| Catherine: | Nous sommes le jeudi 27 février 2025. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commencerons notre émission par une discussion sur l'actualité. Ce lundi a marqué un anniversaire tragique : les trois ans de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Nous verrons comment, même après trois ans de guerre sanglante, les pays débattent toujours de l'origine de cette agression. Ensuite, nous parlerons des élections qui ont eu lieu dimanche dernier en Allemagne. Dans notre article scientifique, nous parlerons de la possibilité qu’un astéroïde entre en collision avec la Terre en 2032. Et nous conclurons la première partie de l'émission par un bilan de l'impact que le premier mois de la présidence de Trump a eu sur la culture. |
| Dominique: | L'invasion de l'Ukraine par la Russie n'a pas commencé il y a 3 ans, Catherine. Elle a commencé en 2014 quand la Russie a envahi la Crimée. |
| Catherine: | C'est vrai. Il est très important de ne pas l’oublier. Merci de m'avoir corrigée. Bon, continuons. De quoi allons-nous discuter dans la deuxième partie de l'émission ? |
| Dominique: | Nous poursuivrons nos discussions dans la deuxième partie de l'émission. Notre premier dialogue contiendra des exemples du sujet de grammaire de la semaine The Passé Composé with the Auxiliary “avoir” (Part 3): Verbs of the Third Group (Lesson 1): Verbs ending in “ir”. Et le deuxième dialogue illustrera l’utilisation de l’expression française « ménager la chèvre et le chou ». |
| Catherine: | Très bien. Je crois que nous sommes maintenant prêts à commencer l’émission. |
| Dominique: | Absolument ! |
| Catherine: | Dans ce cas, que le rideau s’ouvre ! |
Lundi, l'Ukraine a commémoré l'anniversaire le plus sombre de l'invasion russe dans un contexte de pression croissante sur le champ de bataille. Pour réaffirmer leur soutien à l'Ukraine et l'importance de la sécurité mondiale, plus d'une dizaine de dirigeants occidentaux ont assisté à la cérémonie organisée à Kiev.
Toutefois, l'absence de hauts responsables américains a ravivé les doutes sur l'engagement des États-Unis envers l'Ukraine. Le président Trump fait l’objet de critiques parce qu’il semble de plus en plus se ranger du côté du Kremlin. Il a récemment déclaré que Zelensky était un dicta
Dimanche, l'opposition conservatrice allemande, dirigée par Friedrich Merz, a remporté une victoire sans éclat en obtenant environ 28,5 % des voix lors des élections nationales du pays. Dans le même temps, le soutien apporté au parti d'extrême droite Alternative pour l'Allemagne (AfD) a doublé et atteint plus de 20 % des voix. Il s'agit du meilleur résultat d’un parti d'extrême droite depuis la Seconde Guerre mondiale.
Le chancelier Olaf Scholz a reconnu la défaite de son parti de centre-gauche. Les sociaux-démocrates ont enregistré leur plus mauvais résultat de l'après-guerre avec un peu plus
À la fin de l'année dernière, les astronomes ont identifié un astéroïde, nommé 2024 YR4, qui est le plus potentiellement dangereux jamais détecté. Selon les estimations de la NASA, la probabilité qu'il percute la Terre en 2032 est passée de 1,5 % en décembre à 3,1 % en février. La taille de cet astéroïde, qui fait entre 40 et 90 mètres de large, équivaut à celle d’un grand immeuble.
Il est actuellement classé 3 sur l'échelle de Turin, ce qui signifie qu'il a au minimum 1 % de chance de détruire une zone de la taille d’une ville. Le seul autre astéroïde à avoir eu une dangerosité comparable est
Au cours du premier mois de son mandat, Donald Trump a changé en profondeur le paysage culturel des États-Unis. La controverse autour d’un livre pour enfants de Julianne Moore et d’une initiative plus large visant la littérature pour enfants pour des raisons idéologiques a bien illustré le bouleversement actuel.
L'administration de Trump a également interdit la célébration du Mois de l'histoire des Noirs et restreint les discussions autour des questions raciales, en s’en prenant au programme de promotion de la diversité, de l’équité et de l’inclusion (DEI). M. Trump a aussi pris la tête du Kenn
The Passé Composé with the Auxiliary “avoir” Part 3: Verbs of the Third Group Lesson 1: Verbs ending in “ir”
Le Louvre expose un chef d’œuvre du 13ème siècle retrouvé chez une dame âgée
| Catherine: | De janvier à mai, une exposition inédite se tient au musée du Louvre, à Paris, sur Cimabue, un peintre italien de la pré-renaissance italienne qui a eu une influence majeure. Mais l’œuvre qui a retenu l’attention de tous dès que l’exposition a ouvert ses portes, c’est le tableau exceptionnel La Dérision du Christ, qui a failli sombrer dans l’oubli. En effet, un commissaire-priseur l’a découvert pratiquement par hasard en 2019 chez une dame âgée atteinte de la maladie d’Alzheimer près de Compiègne. L’œuvre a appartenu à sa famille pendant des générations et personne ne connaissait sa provenance. Un ami du commissaire l’a prévenu qu’il ne s’agissait peut-être pas d’une icône russe du 19ème siècle, contrairement à ce que tout le monde pensait, mais il a pressenti qu’il fallait tout de même la montrer à un expert de l’art italien. Quand celui-ci a sorti le tableau de son emballage, il a tressailli et a immédiatement dit que selon lui, c’était plutôt un chef-d’œuvre de la pré-renaissance. Après de minutieuses recherches, les experts ont obtenu la preuve que ce tableau était une œuvre de Cimabue. Son acheteur l’a acquis lors d’une vente aux enchères pour 24 millions d’euros. Quelle histoire incroyable n’est-ce pas ? |
The verbs of the third group are called irregular because they don’t follow a specific rule when they are conjugated. Because there are so many irregular verbs, we will classify them here according to the formation of their
Un tourisme plus écologique est-il possible?
| Dominique: | Depuis de nombreuses années, la France est le pays qui reçoit le plus de touristes au monde chaque année. Avec près de 80 millions de visiteurs annuels, c’est d’ailleurs l’un des rares pays du monde qui reçoit plus de touristes qu’elle ne compte d'habitants ! Il faut dire que le pays a tout pour séduire les touristes, avec un patrimoine naturel et culturel d’une grande richesse. Cependant, ce surtourisme, s’il apporte beaucoup à l’économie, a aussi un coût non négligeable, notamment en termes d’environnement. C’est particulièrement vrai dans certains sites naturels, en particulier ceux situés dans le sud de la France tels les calanques de Marseille, qui ont instauré depuis quelques années un système de quota en haute saison, afin de réguler la fréquentation touristique. |
Notre expression vient d’une énigme ancienne. Un paysan doit faire traverser une rivière sur son bateau à un loup, une chèvre et un chou. Il ne peut prendre qu’un passager à la fois. Le problème réside dans le fait qu’il ne peut pas laisser le loup seul avec la chèvre, ou la chèvre seule avec le chou, car ils vont les dévorer. Alors, comment doit-il s’y prendre pour faire passer les trois sains et saufs sur l’autre rive ?
- Les journalistes (assaillir) l’avocat du suspect de questions.
- Tu (ne pas bien bouillir) l’oeuf.
- Sophie et moi (cueillir) de jolies marguerites pour nos mamans.
- Vous avez acquéris des connaissances inestimables depuis que vous travaillez dans cette compagnie.
- La nouvelle bibliothèque a ouvri ses portes la semaine dernière.
- Ils ont offerts un beau cadeau à ma fille pour sa réussite au bac.
- Je ne suis pas très contente de toi car tu as pas obtenu de bonnes notes en Français.
- TV5 a dément les rumeurs sur ses véritables sponsors financiers.
- Il n’ai pas beaucoup dormi ces derniers jours.
- Depuis que tu a menti sur ton véritable âge, je ne te fais plus confiance.
- Nous avons faillir rater le train.