| Catherine: | Nous sommes le jeudi 16 janvier 2025. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commencerons notre émission en discutant de l'actualité. Tout d'abord, nous commenterons les menaces de Trump de prendre le contrôle du Groenland et du canal de Panama et même de faire du Canada le 51ème État des États-Unis. Ensuite, nous parlerons du déferlement de mensonges et de fausses informations entourant les évènements tragiques qui ont lieu en ce moment à Los Angeles. La partie scientifique de l'émission sera consacrée à un rapport indiquant que les températures mondiales ont atteint en 2024 les niveaux les plus élevés jamais enregistrés, dépassant de plus de 1,5 °C les moyennes préindustrielles. Enfin, nous verrons si les sapins de Noël peuvent être consommés sans danger. |
| Dominique: | Tu parles des aiguilles des sapins de Noël ? Je suis sûr que certaines personnes en mangent. |
| Catherine: | C'est exact. Je pense qu'il existe de bonnes recettes à base d’aiguilles. Mais continuons les annonces. De quoi allons-nous parler dans la deuxième partie de l'émission ? |
| Dominique: | Le premier dialogue sera rempli d'exemples illustrant la leçon d'aujourd'hui : The Interrogative Form: the Inversion. Et le deuxième dialogue montrera comment utiliser l’expression française « faire bon ménage ». |
| Catherine: | Je crois que nous sommes prêts à commencer. Que le rideau s'ouvre ! |
À quelques jours de l’entrée en fonction de Donald Trump, ses propos effrontés et peu diplomatiques concernant la politique étrangère des États-Unis ont fait les gros titres. Sa volonté d’intégrer le canal de Panama, le Groenland et même le Canada au territoire américain a provoqué de vives réactions de la part des dirigeants mondiaux.
Le ministre des Affaires étrangères du Panama a souligné que la souveraineté du canal n'était « pas négociable ». La Première ministre danoise a quant à elle réaffirmé que « le Groenland appartient aux Groenlandais ». Et le Premier ministre canadien sortant, Just
Alors que les pompiers de Los Angeles luttent contre les feux de forêt, des personnalités de droite ont diffusé des fausses informations et attribué l’étendue de la catastrophe au programme en faveur de la diversité au sein du service de lutte contre les incendies. Sur les réseaux sociaux, des personnes connues ont pris pour cible la première femme et la première cheffe des pompiers homosexuelle de Los Angeles, affirmant que la promotion de la diversité s’était faite au détriment de la sécurité.
Les autorités locales et nationales ont également étaient accusées de mauvaise gestion, bien qu'il a
Au début du mois, le Copernicus Climate Change Service a indiqué que les températures mondiales avaient atteint en 2024 les niveaux les plus élevés jamais enregistrés. Elles ont augmenté de plus de 1,5°C par rapport aux moyennes préindustrielles. Le seuil de 1,5 °C a été fixé par l'accord de Paris en 2015. Depuis, chaque année a été classée parmi les dix années les plus chaudes de l’histoire.
En 2024, les conditions climatiques ont été marquées par des niveaux records de vapeur d'eau atmosphérique et par l'intensification des tempêtes, des régimes de précipitations et aussi des épisodes de séch
L'agence belge qui veille à la sécurité de la chaîne alimentaire a émis une alerte sanitaire contre la consommation de sapins de Noël pendant les fêtes de fin d'année. Cette mise en garde inhabituelle a été motivée par la publication sur un site web d'un article qui suggérait d’utiliser les aiguilles de conifères dans la préparation de plats, en faisant référence à des traditions scandinaves. Les Suédois utilisent les aiguilles depuis des siècles pour aromatiser le beurre, la bière, les infusions et le sirop.
L'agence suédoise de sécurité des aliments a convenu avec son homologue belge que les
La France commémore les attentats de janvier 2015
| Catherine: | Il y a dix ans, le 7 janvier 2015, le journal satirique Charlie Hebdo a été frappé par un attentat. Douze personnes ont été assassinées. La même semaine, un autre assaillant a abattu un policier et tué un employé et trois clients d’un supermarché casher de l’Est de Paris. Pour rendre hommage à ces victimes, plusieurs cérémonies ont été organisées à Paris. Ce douloureux anniversaire a également soulevé des questions : La situation a-t-elle changé en 10 ans ? Comment l’antisémitisme a-t-il été combattu ? La liberté d’expression des journalistes est-elle toujours menacée ? Que pouvons-nous faire pour que de telles horreurs ne se reproduisent pas ? Le jour des commémorations, le président de la République Emmanuel Macron a annoncé que le grand projet de musée-mémorial du terrorisme à Suresnes, qui avait été abandonné pour des raisons budgétaires, serait finalement maintenu et devrait ouvrir en 2027 comme prévu. Selon son site officiel, le futur musée aura une dimension « nationale, internationale, universaliste ». Penses-tu qu’il tiendra ses promesses ? |
Verb + subject + the rest of the sentence?
As-tu une voiture ?
Do you have a car?
Une épidémie de grippe d’une intensité exceptionnelle touche la France
| Dominique: | Depuis les fêtes de fin d’année, une épidémie de grippe d’une ampleur exceptionnelle sévit en France. Après s’être répandue à la faveur des déplacements et rassemblements familiaux des vacances, elle donne désormais du fil à retordre aux services d’urgence et aux hôpitaux. 87 d’entre eux ont d’ailleurs déclenché le plan blanc, ce qui leur permet de mobiliser tout leur personnel disponible et plus de lits de réanimation. Le ministre de la Santé indique que le pic de l’épidémie devrait se produire vers le 25 janvier, avant qu’elle ne décroisse progressivement. Si l’épidémie de cette année est exceptionnelle par son ampleur, elle l’est aussi par sa sévérité, car elle provoque des symptômes et une fatigue qui durent plusieurs semaines. On s’attend à ce qu’elle provoque beaucoup de décès, surtout chez les personnes âgées, car malheureusement, le grand âge et la grippe ne font pas bon ménage. |
- (parler) elle plusieurs langues?
- (Pouvoir) tu sortir maintenant ?
- Ma cousine (Aller) elle à la plage ?
B. C’est super, j’adore les fêtes. (Avoir) tu invité beaucoup de personnes ?
A. Non, pas vraiment. Seulement quelques collègues de travail. (Vouloir) tu te joindre à nous ?
B. Oui, volontiers. (Pouvoir) je apporter du vin ? (pouvoir) je vous aider ?
A. Excellente idée ! (Aimer) tu les amuse-gueules
B. Oui, je les adore. Et les autres (aller) ils les aimer aussi ?
A. Oui, j’en suis sûre. (Aimer) tu la musique classique ?
B. Non, pas trop. Mais, j’aime bien les belles filles
A.Oh, oui! Tu n’es pas s