| Catherine: | Nous sommes le jeudi 2 janvier 2025. Bonne année à tous nos auditeurs ! Je vous souhaite à tous santé et réussite pour cette nouvelle année ! |
| Dominique: | Ainsi que paix et bonheur ! |
| Catherine: | Bienvenue pour ce premier épisode du programme intermédiaire de News in Slow French de 2025 ! |
| Dominique: | Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons notre émission d’aujourd’hui par une étude montrant qu’on observe une diminution de la croissance des postes à responsabilités occupés par des femmes au niveau mondial. Ensuite, nous évoquerons un rapport qui évalue le nombre de mois de salaires nécessaire pour acheter une maison en Europe. Après cela, nous parlerons d’un article publié dans la revue Science dans lequel des scientifiques de premier plan, y compris des lauréats du prix Nobel, appellent à un arrêt immédiat des recherches sur les bactéries « miroirs ». Et nous terminerons cette partie du programme par les prévisions pour 2025 de la célèbre Baba Vanga, une voyante bulgare aveugle, connue pour ses dons de prophétie. |
| Dominique: | La seconde partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Le dialogue de grammaire nous présentera de nombreux exemples de « Negation in the Present Simple ». Et le dernier dialogue tournera autour de l’expression française « Tomber à l’eau ». |
| Catherine: | Impeccable ! Nous sommes donc prêts à commencer… |
| Dominique: | Absolument ! |
| Catherine: | Dans ce cas, que le rideau se lève ! |
Près de la moitié de la population mondiale s’est exprimée lors d’élections de première importance en 2024. Pourtant, on a enregistré cette année la plus faible croissance de la représentation féminine en politique depuis deux décennies. 27 nouveaux parlements, dont celui des États-Unis, du Portugal, d’Inde, d’Indonésie, d’Afrique du Sud, et même celui de l’UE, ont vu le nombre de femmes élues diminuer.
On a tout de même observé quelques progrès. Le Mexique et la Namibie ont fièrement élu leurs premières femmes présidentes. Le Royaume-Uni, la Mongolie et la Jordanie ont enregistré une augmentat
Une récente enquête menée par le site BestBrokers.com a comparé la valeur de la propriété en fonction du salaire mensuel moyen. Parmi les pays européens, c’est au Danemark qu’il faut le moins de temps pour se payer une maison de 100 mètres carrés, c’est-à-dire en moyenne 114 mois de salaire. C’est ensuite en Irlande et en Suède que l’achat d’un bien est le plus abordable, où il nécessite en moyenne 10 ans de salaire.
La République tchèque et la Slovaquie arrivent en bout de liste car ce sont les pays d’Europe où il est le plus difficile d’acheter. En Slovaquie, acheter une telle maison nécessi
Le mois dernier, 38 scientifiques de renom, dont des lauréats du prix Nobel, ont publié un rapport dans la revue Science. Ils ont appelé à l'arrêt immédiat des recherches visant à créer des microbes « miroirs », en raison des risques importants qu'ils comportent pour la vie sur Terre.
Il ne sera probablement pas possible d'obtenir des bactéries miroirs viables avant quelques années. Néanmoins, les scientifiques estiment que les menaces que font peser ces microbes, qui sont construits à partir d'images inversées de molécules naturelles, sont sans précédent. Selon les experts, ils pourraient écha
Alors que l’année 2025 vient tout juste de commencer, le monde revient sur les prédictions troublantes de la célèbre voyante aveugle bulgare Baba Vanga. Cette femme qui prétend avoir un don de prophétie a prédit la mort de la princesse Diana, les attentats du 11 septembre et sa propre mort en 1996. Cependant, de nombreuses personnes ne croient pas à ses prédictions et affirment qu’elles sont vagues et invérifiables.
Pour 2025, Baba Vanga a prédit entre autres des catastrophes naturelles, la montée en puissance de la Russie et des progrès dans le traitement du cancer. Mais surtout, elle a annonc
Le château de Vaux-le-Vicomte met les contes de fées à l’honneur pour son « Grand Noël »
| Dominique: | Depuis le 16 novembre et jusqu’au 5 janvier, se tient la 19ème édition du « Grand Noël » au château de Vaux-le-Vicomte. À cette occasion, les spectateurs ne se contentent pas de découvrir ce monument historique : ils peuvent aussi profiter d’une atmosphère féerique. Dans le parc, les enfants ne se lassent pas de patiner, faire griller des guimauves ou participer à des chasses au trésor. À l'intérieur, les visiteurs peuvent retrouver leurs souvenirs d’enfance puisque chaque pièce présente une exposition dédiée à un conte de fées. Cette année, nous ne sommes pas surpris que l'invité d'honneur soit Bastien Blanc-Tailleur, élu chef pâtissier le plus créatif du monde en 2024 : pour cette occasion, il a créé un banquet de desserts inspirés d’Alice au pays des merveilles. |
La négation simple
When conjugating in the present tense, the simple negative is formed by using ne before the verb and pas after the verb. Thus, we tend to have the following order:Subject+ ne + verb + pas
Elle ne lit pas le journal.She does not read the newspaper.
Tu ne travailles pas le dimanche.
You don’t work on Sunday.
Baguette-One, le fleuron de l’industrie spatiale française
| Catherine: | Dans l’histoire de la conquête de l’espace, nombre de projets sont tombés à l’eau ou bien se sont soldés par des tragédies. Mais dans cette aventure mondiale qui continue de fasciner et de passionner, la France a toujours eu un grand rôle à jouer, notamment grâce aux programmes de coopération européenne tels que la fusée Ariane. Récemment, une start-up française a beaucoup fait parler d’elle, car cette jeune entreprise met au point des moteurs et des micro-lanceurs spatiaux réutilisables. Ces micro-lanceurs, qui sont donc plus écologiques, ne font que quelques mètres de haut et pourront dans un avenir proche mettre sur orbite des petits satellites. Mais ce lanceur s’est surtout fait connaître pour son nom original, qui rend hommage à un élément incontournable de la culture française, en raison de leur forme assez similaire. |
- Le pauvre, il (Avoir) d’assurance médicale.
- Il pleut, mais je (Avoir) de parapluie.
- Désolé, nous (Servir) d’alcool dans notre établissement.
- Ce film ( Etre) très drôle.
- Nous (travailler) le dimanche.
B : Mais non, je (Habiter) là- bas, j’habite à Lyon.
A : Ah, je vois, ce (Etre) vraiment une très grande ville.
B : Mais si ! Ce (Etre) la capitale, mais c’est une grande ville quand même.
A : Je (Connaître) vraiment toutes les villes françaises, mais j’adore la culture française.
B : Est-ce que vous aimez la cuisine française ?
A : Oui, je l’adore, mais je (Avoir) l’occasion d’en manger souvent.
B : Est- ce qu’il y a des restaurants français à Boston ?
B : Oui, mais ils (Etre) très nombreux, et ils (Offrir) beaucoup de choix.
A : Voilà