Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 September 2016

Une planète semblable à la Terre découverte près de notre système solaire

25 August 2016

La cérémonie de clôture met fin aux mémorables Jeux olympiques de Rio

18 August 2016

Un requin du Groenland âgé de 400 ans est le vertébré ayant vécu le plus longtemps

11 August 2016

Bon début pour les Jeux olympiques d'été

4 August 2016

Le « Ice bucket challenge » mène à une découverte dans la recherche

28 July 2016

Le Britannique Chris Froome remporte son troisième Tour de France

21 July 2016

Un sonar utilisé par la marine des Etats-Unis nuit aux mammifères marins

14 July 2016

Un torero meurt à la télévision en direct

7 July 2016

Une sonde de la NASA est en orbite autour de Jupiter

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Le « Ice bucket challenge » mène à une découverte dans la recherche

4 August 2016

Le défi du seau d'eau glacée, une campagne de dons populaire pour la maladie neurologique de Charcot, a aidé à financer la découverte d'un gène lié à cette maladie. L'Association ALS a annoncé la semaine dernière le résultat de ce défi qui était devenu viral sur les médias sociaux il y a deux ans.

La sclérose latérale amyotrophique (ALS en anglais) est une maladie incurable caractérisée par une dégénérescence des cellules nerveuses qui contrôlent la fonction musculaire. Une grande partie des 115 millions $ récoltés par le « Ice bucket challenge » sont allés à la recherche et ont servi à stimuler la découverte du nouveau gène. Bien que ce gène, baptisé NEK1, soit associé à seulement 3 pour cent des cas de SLA, les scientifiques disent qu'il fait partie des gènes les plus communs impliqués dans la maladie. Ils pensent que cette découverte pourrait un jour conduire à de nouveaux traitements de la maladie de Charcot.

Depuis son lancement en 2014, le « Ice bucket challenge » a été soutenu par des millions de personnes, y compris par Bill Gates, Lady Gaga, et l'ancien président George W. Bush. Selon le porte-parole de l'association ALS, Brian Frederick, la découverte de ce gène « montre à

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills