Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

24 March 2016

Voir des amis ne rend pas toujours plus heureux, affirme une étude

17 March 2016

Les publicités en ligne pour la malbouffe vont être interdites au Royaume-Uni

10 March 2016

Des scientifiques révèlent l'identité d'un mystérieux artiste

3 March 2016

DiCaprio gagne enfin son premier Oscar

25 February 2016

Une chanson politiquement engagée va représenter l'Ukraine à l'Eurovision

18 February 2016

Les Émirats arabes unis créent un ministère du bonheur

11 February 2016

Kim Jong-un attaque la Corée du Sud avec des mégots de cigarette

4 February 2016

Un des plus grands chefs du monde se suicide

28 January 2016

Des gens « nagent dans la neige » en plein blizzard aux États-Unis

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Une chanson politiquement engagée va représenter l'Ukraine à l'Eurovision

25 February 2016

Le 21 février, l'Ukraine a choisi la chanteuse d'opéra et de jazz Jamala pour représenter le pays lors du concours de chant de l'Eurovision cette année. Après avoir interprété sa chanson « 1944 », Jamala a gagné la finale nationale de qualification pour l'Eurovision 2016 qui aura lieu en mai à Stockholm, en Suède.

La chanson parle de son drame familial personnel et de la tragédie que d'autres Tatars de Crimée ont vécue quand ils ont été déportés de la péninsule de Crimée sur l'ordre de Joseph Staline en 1944. L'arrière-grand-mère de Jamala avait autour de 25 ans quand elle a été déportée avec ses quatre fils et sa fille parce que Staline avait accusé les Tatars d'avoir collaboré avec les Nazis.

Même si les paroles de la chanson ne mentionnent pas la situation actuelle, elles évoquent des souvenirs de l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014. On ne sait pas encore si la chanson sera autorisée à l'Eurovision vu que les paroles contenant un message politique sont interdites dans cette compétition annuelle diffusée à la télévision.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills