| Catherine: | Nous sommes le jeudi 22 février 2024. Bienvenue dans le nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Dominique. |
| Dominique: | Bonjour, Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Nous commencerons l'émission d'aujourd'hui avec deux discussions sur les menaces que la Russie fait peser sur les pays européens. La première traitera des informations selon lesquelles la Russie serait en train de reconstruire son réseau d'espionnage. La deuxième portera sur la difficulté qu’ont les pays de l’UE à recruter de nouveaux soldats. L'article scientifique de l'épisode d'aujourd'hui sera ensuite consacré à un nouvel outil conçu par OpenAI qui est capable de générer des vidéos à partir de textes. Et pour conclure la première partie de l'émission, nous parlerons de l'annonce par le ministère espagnol de la Culture de la création d'une unité de «sensibilisation et de prévention contre la violence sexiste dans le secteur culturel ». |
| Dominique: | Merci, Catherine. |
| Catherine: | Et de quoi allons-nous parler dans la deuxième partie de l'émission, « Trending in France » ? |
| Dominique: | Nous parlerons de la croissance d'une entreprise française : la Française des Jeux. Nous discuterons pour finir de la grève qui a touché la Tour Eiffel cette semaine. |
| Catherine: | Excellent. Commençons sans plus attendre. Que le rideau s'ouvre ! |
Ces dernières années, les réseaux d'espionnage russes ont connu d’importants revers et bévues. Leur tentative d'empoisonnement à l’encontre d'Alexeï Navalny a échoué. Ils n'ont pas réussi non plus à protéger les plans d'invasion de l'Ukraine et ils ont mal anticipé la réaction de l'Ukraine à cette attaque. Enfin, l'expulsion de quelque 600 agents des ambassades européennes a porté un autre coup dur aux services de renseignements russes.
Toutefois, des documents récents obtenus par les services de renseignement occidentaux semblent indiquer que la Russie est en train de mettre en place de grands changements dans le personnel, l’organisation et le système de sécurité de ses réseaux d’espionnage. Les agents sont désormais formés à opérer dans le monde numérique sans utiliser de téléphone personnel. Les nouveaux espions sont recrutés en Afrique, dans les Balkans et parmi ceux qui ont fui la Russie.
Outre le vol de secrets, les principales missions des espions russes sont d'élargir les fissures au sein de l'OTAN, de saper le soutien à l'Ukraine en Amérique et en Europe et d'éroder l'influence occidentale dans les pays du Sud. L'Afrique a également subi de nouvelles menaces de la Russie à
Improve your French listening skills
- Are you struggling to follow spoken French in real conversations?
→ Read: Why spoken French is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Au cours des 30 dernières années, le nombre total de soldats dans les principales armées européennes a pratiquement diminué de moitié. L'invasion de l'Ukraine par la Russie a cependant poussé de nombreux pays à augmenter leurs dépenses militaires et à renforcer leur défense. L'Allemagne, par exemple, souhaite faire passer ses effectifs de 181 500 à 203 000 soldats d'ici 2031.
Or, l'Europe est confrontée à une difficulté supplémentaire. Les armées européennes peinent à attirer de nouvelles recrues. Cette tendance s’observe dans tous les pays, y compris l'Allemagne, la France, l'Italie et l'Espagne. En 2023, l'armée allemande a perdu environ 1 500 hommes. L’an dernier, il y a eu également 5 800 départs de plus que d’arrivées au sein des forces armées britanniques.
Selon les analystes et les chercheurs en sciences politiques, la difficulté à trouver de nouvelles recrues est principalement due à l’évolution démographique, au manque d’incitations financières, à l’image négative de l'armée et au fossé idéologique entre la société et l'armée. Les armées sont par conséquent amenées à recruter des personnes qui ne remplissent pas les conditions requises strictes en vigueur depuis des décennie
Improve your French listening skills
- Can you read French but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken French is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Jeudi dernier, l’entreprise OpenAI spécialiste en Intelligence artificielle a sorti un nouvel outil capable de générer des vidéos à partir de consignes écrites. Baptisé Sora, un mot qui signifie « ciel » en japonais, cet outil produit des séquences réalistes d'une durée maximale d'une minute. Selon l'entreprise, le sujet et le style des vidéos créées correspondent aux instructions données.
Pour l'instant, OpenAI n’a permis qu’à un petit groupe de chercheurs extérieurs d’avoir accès à cette technologie. Ces scientifiques vont la tester et essayer de déterminer quels mauvais usages pourraient être faits de cet outil. L'entreprise interdit formellement de l’utiliser pour générer des contenus violents, pornographiques ou haineux, ou encore qui mettent en scène une célébrité ou portent atteinte à la propriété intellectuelle d'autrui.
OpenAI a refusé de divulguer la quantité de séquences vidéo qui ont servi à entraîner Sora. L'entreprise affirme que les contenus utilisés comprenaient à la fois des vidéos en libre accès et des vidéos soumises à des droits d'auteur. Elle a déjà été poursuivie plusieurs fois pour violation présumée des droits d'auteur en lien avec l’entraînement de ses outils
Improve your French listening skills
- Struggling to understand spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want more structured practice?
→ Try: French listening practice with transcripts
La semaine dernière, le ministère espagnol de la Culture a annoncé la création d'une unité chargée de « la sensibilisation et de la prévention contre la violence sexiste dans le secteur culturel ». Cette décision a été prise suite aux accusations de violence sexuelle portées contre le réalisateur espagnol Carlos Vermut qui ont agité le monde du cinéma espagnol pendant plusieurs semaines.
Selon une enquête publiée par El País, Carlos Vermut aurait profité de sa notoriété et de sa position dans l'industrie cinématographique pour avoir des relations sexuelles avec trois femmes sans leur consentement. L'une d’elles a accusé le réalisateur espagnol de l'avoir étranglée. Elle n’a réalisé que plus tard qu'elle avait été agressée sexuellement.
Le ministre espagnol de la Culture a déclaré que la nouvelle unité « prendra en compte toute dénonciation d'abus sexuel ou de toute autre forme de violence masculine ». Cela permettra de mieux accompagner les victimes de violence sexiste dans le secteur culturel et d’en identifier les causes. Aucune autre information n’a été donnée sur cette unité. Il n’a pas encore été précisé par exemple quel sera son budget et qui seront ses membres.
Improve your French listening skills
- Is fast spoken French difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Train your ear with guided French listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
| Dominique: | Fin janvier, l’entreprise française de jeux d’argent, la Française des Jeux (FDJ) a franchi une étape importante en réalisant « la plus grosse acquisition de son histoire », comme l’a titré le journal Le Monde. Elle a décidé de racheter le groupe suédois Kindred, propriétaire d’Unibet, à peine un an après avoir fait l’acquisition de la loterie irlandaise. Depuis, les médias français sont nombreux à célébrer cette réussite française. Alors que de nombreuses entreprises européennes sont en difficulté, la FDJ a enregistré 20,6 milliards de mises en 2022 et réalisé un chiffre d’affaires de 2,46 milliards d’euros, soit 9,1 % de plus que l’année précédente. Désormais, elle espère devenir un « champion européen » des jeux en ligne. Elle a aussi lancé un nouveau concept en Europe : la loterie EuroDreams. Au lieu de remporter une grosse somme en une fois, le gagnant reçoit 2 000 euros par mois pendant cinq ans. |
| Catherine: | Eh bien, moi je ne suis pas fière de cette « réussite » française. Elle révèle la triste condition morale et mentale de la population européenne… |
| Dominique: | Apparemment, ce n’est pas le montant misé par chaque joueur qui a augmenté, mais plutôt le nombre de joueurs. |
Improve your French listening skills
- Does French sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: French listening practice with transcripts
| Catherine: | La Tour Eiffel fermée à la visite ! C’est l’image choc qui accueille les touristes et les Parisiens cette semaine, car les salariés de la Dame de Fer sont en grève reconductible depuis le 19 février. En cause, la gestion du monument par la Sete, la Société d’exploitation de la Tour Eiffel, qui est largement critiquée par les salariés. Ils lui reprochent d’avoir sous-évalué le budget nécessaire pour les travaux et d’avoir en même temps surévalué les recettes produites par la fréquentation du monument. La colère des salariés a été déclenchée par l’annonce de la mairie de Paris de l’augmentation de la redevance qu’elle perçoit, qui passe de 16 à 50 millions d’euros, et ce alors que le budget des travaux a explosé. Pour les salariés, les exigences de la mairie sont déraisonnables et mettent donc en péril la gestion et l’avenir de cet emblème de Paris. |
| Dominique: | Attends… Si j’ai bien compris, les salariés de la Tour ne font pas grève pour leurs conditions de travail, leurs salaires, ou leurs horaires, mais parce que selon eux, la gestion de la Tour porte préjudice au monument ? |
| Catherine: | Tout à fait. |
| Dominique: | Donc ils font grève par amour pour leur Tour Eiffel ? |
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts