| Catherine: | Nous sommes le jeudi 7 décembre 2023. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow. Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de l'émission par une discussion sur l'avenir politique de Gaza. Ensuite, nous parlerons de la manière dont a été organisée la COP28 et des déclarations faites lors de la conférence. La partie scientifique de l'émission traitera d’une expérience inédite portant sur 22 paires de vrais jumeaux dans le cadre d'une étude comparant différents régimes alimentaires. Enfin, comme cela fait déjà un an que ChatGPT a été lancé, nous ferons le bilan des changements qu’il a entraînés dans le monde. |
| Arnaud: | Merci, Catherine. Dans la deuxième partie de l’émission, « Trending in France », nous parlerons du classement des dépenses de santé des pays de l'UE où la France arrive en tête. Nous discuterons pour finir d'un projet de loi examiné cette semaine en France, visant à éviter les conflits de voisinage dans le monde rural. |
| Catherine: | Très bien ! Autre chose à annoncer ? |
| Alessandro: | Non, nous sommes prêts à commencer l’émission. |
| Catherine: | Dans ce cas, que le rideau s'ouvre ! |
Après presque une semaine de trêves temporaires et d'échanges de prisonniers, les combats entre Israël et le Hamas ont repris le 2 décembre. Alors que la communauté internationale a appelé à plusieurs reprises à limiter les pertes civiles, les forces de défense israéliennes ont progressé dans le sud de Gaza dans le but d’anéantir le Hamas.
Pour y parvenir, elles vont devoir lutter pour le contrôle du vaste réseau de tunnels souterrains où se trouvent les combattants, les dirigeants et les armes du Hamas. Israël espère lui infliger des dommages irréparables, afin qu’il n’ait plus aucune possibilité de gouverner Gaza et de menacer à nouveau Israël.
Cependant, l'avenir politique de Gaza reste incertain. Les propositions qui ont été formulées jusqu’à présent impliquent l'envoi d'une force de maintien de la paix des Nations unies ou d'un corps expéditionnaire arabe pour assurer le maintien de l'ordre. D'autre part, le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a indiqué qu'il était favorable à ce qu'Israël reste à Gaza pour empêcher le Hamas de revenir au pouvoir.
Improve your French listening skills
- Can you read French but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken French is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
Un PDG d’une compagnie pétrolière des Émirats arabes unis préside la conférence des Nations unies sur le changement climatique
La conférence des Nations unies sur le changement climatique se tient à Dubaï, du 30 novembre au 12 décembre. Elle compte 50 370 délégués, 15 063 ONG accréditées et 1 293 organisations médiatiques. Parmi eux, un nombre record de délégués de l'industrie des combustibles fossiles assistent à la conférence.
Environ 2 400 personnes liées aux industries du charbon, du pétrole et du gaz se sont inscrites pour participer aux négociations sur le climat de la COP28. Ce chiffre est inédit et dépasse le nombre total de participants des dix pays les plus exposés au changement climatique. À titre de comparaison, lors de la COP26 à Glasgow, il n'y avait que 500 délégués issus de l'industrie des énergies fossiles.
Le 21 novembre, le président de la COP28, Sultan Al-Jaber, un PDG d’une compagnie pétrolière des Émirats arabes unis, a fait une série de remarques qui ont eu l'effet d'une onde de choc. Il a notamment affirmé qu'il n'y avait pas de données scientifiques indiquant qu’il était nécessaire de renoncer totalement aux combustibles fossiles pour maintenir le réchauffement climatique sous le seuil critique de 1,5 C°.
Improve your French listening skills
- Finding it hard to follow real French conversations?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Looking for guided listening practice in French?
→ Try: Practice with audio and transcripts
Le 30 novembre, la revue JAMA Network Open a publié une étude sur les effets cardiovasculaires et métaboliques des régimes végétalien et omnivore. La spécificité de cette étude est qu’elle a porté sur 22 paires de vrais jumeaux, qui partagent les mêmes gènes. Cela a permis d’exclure les facteurs génétiques et environnementaux qui peuvent autrement influer sur les résultats d’une telle expérience.
Dans chaque paire, l'un des jumeaux a été soumis à un régime végétalien, tandis que l'autre a suivi un régime omnivore. Au début de l'étude, puis à la quatrième et à la huitième semaine, chaque jumeau a fait l’objet de plusieurs prélèvements biologiques, notamment une prise de sang et une analyse de selles.
Au bout de seulement huit semaines, les personnes ayant suivi un régime végétalien présentaient un taux plus faible de « mauvais » cholestérol LDL et une meilleure glycémie que celles de l'autre groupe. Elles avaient également perdu plus de poids que leurs frères et sœurs qui avaient suivi un régime à base de viande et de légumes. En outre, les jumeaux du groupe végétalien ont rajeuni d’un point de vue biologique.
Improve your French listening skills
- Are you struggling to follow spoken French in real conversations?
→ Read: Why spoken French is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Le 30 novembre, le robot ChatGPT a fêté son premier anniversaire. Quelques semaines seulement après son lancement en 2022, il est devenu l'application grand public à la croissance la plus rapide de l'histoire. À la mi-décembre, il avait enregistré plus de 58 millions de visites. Au milieu de l’année 2023, le nombre de visites a atteint 1,8 milliard par mois, ce qui en a fait l'un des domaines les plus visités au monde.
Au cours de l'année écoulée, le chatbot d'IA a déclenché des vagues de controverses et de préoccupations concernant la désinformation, l'éthique, l'intégrité intellectuelle et surtout, la perte d'emplois dans des secteurs liés à la rédaction et à la créativité. L’IA pose également problème d’un point de vue juridique, puisque elle est entraînée à partir de contenus protégés par des droits d'auteur.
Résultat, l'utilisation de l'IA dans les domaines créatifs suscite de plus en plus de réactions négatives. Les scénaristes d'Hollywood ont fait grève pendant plusieurs mois pour dénoncer l'utilisation de plateformes telles que ChatGPT. Il a également été rapporté que certaines entreprises l’interdisent sur le lieu de travail et dans la publicité en raison du risque de désinf
Improve your French listening skills
- Having trouble understanding spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want to build your skills with real audio?
→ Try: French listening practice with transcripts
| Arnaud: | La semaine dernière, BFM Business a rapporté les conclusions de la Commission Européenne sur les dépenses publiques en matière de santé dans l’Union. Les données rassemblées font état d’une situation paradoxale. Alors même que le système de santé français est en crise et que les grèves se multiplient pour dénoncer le manque de personnel et de moyens, il apparaît que la France est le pays qui a dépensé le plus en 2022 en Europe dans le domaine de la santé. Elle consacre 10 % de son PIB à ce type de dépenses, tandis que la moyenne dans l’UE est de 8,1 %. En comptant les dépenses privées, la France arrive en 3ème position mondiale après les États-Unis et l’Allemagne. Le pays est également en tête dans l’OCDE pour ce qui est de la prise en charge par l’État des frais de santé. Malgré cette situation plutôt favorable, selon un sondage réalisé pour l’Institut Montaigne, 58 % des Français considèrent que le système de santé en France fonctionne mal. Que penses-tu de ces chiffres, Catherine ? |
| Catherine: | Ces chiffres n’ont rien de très étonnant… La France est connue pour ses soins de qualité et accessibles à tous… |
| Arnaud: | Et les Français sont connus pour ne jamais être contents et pour faire tout le temps la grève. Tu as raison, il n’y a rien de nouveau ! |
Improve your French listening skills
- Do you find it difficult to process spoken French in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Improve with consistent French listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
| Catherine: | Qui se souvient de l’affaire du coq Maurice ? Ce pauvre coq qui vivait sur l’île d’Oléron avait été attaqué en justice en 2019 par ses voisins, un couple de retraités, car il chantait beaucoup trop tôt le matin. Cette affaire qui avait défrayé la chronique avait eu une fin heureuse puisque Maurice avait remporté son procès et avait obtenu le droit de continuer de chanter. De plus, il avait même donné son nom à une loi de 2021 visant à protéger le patrimoine sensoriel des campagnes. Mais depuis, de nombreux autres conflits continuent d’éclater entre des agriculteurs et leurs voisins, qui n’hésitent pas à les poursuivre en justice pour des histoires de poules, de bruits de moissonneuse-batteuse ou d’odeurs de vaches. C’est pour cette raison qu’un nouveau projet de loi est actuellement examiné. Il a pour but de mieux protéger les agriculteurs de ces procédures ridicules en redéfinissant la notion de trouble anormal de voisinage dans le Code Civil. En effet, ces procédures non seulement encombrent inutilement les tribunaux mais entravent surtout le travail vital des agriculteurs. |
| Arnaud: | Donc, il y a des gens qui font des procès à leurs voisins agriculteurs parce que les vaches ont une odeur ou que les machines agricoles font du bruit ? |
Improve your French listening skills
- Does French sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: French listening practice with transcripts