Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

24 January 2024

Episode #154

17 January 2024

Episode #153

10 January 2024

Episode #152

3 January 2024

Episode #151

27 December 2023

Episode #150

20 December 2023

Episode #149

13 December 2023

Episode #148

6 December 2023

Episode #147

29 November 2023

Episode #146

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 27 décembre 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Virginie et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre programme. La fusillade qui a eu lieu la semaine dernière à Prague soulève des questions importantes.

La fusillade de Prague remet au premier plan la question du port d’armes

27 December 2023
La fusillade de Prague remet au premier plan la question du port d’armes
By Martin2035 - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Jeudi dernier, un homme armé a tué 14 personnes à Prague. L'attaque a eu lieu dans le bâtiment de la Faculté des arts de l'université Charles. Il s’agit de la pire fusillade de masse de l’histoire de la République tchèque.

C'est très inquiétant. Nous avons été horrifiés par les fusillades dans les écoles aux États-Unis. Puis nous avons vu la même chose se produire au Danemark, en Serbie et maintenant à Prague. Les fusillades de masse se propagent comme une maladie en Europe.

Suite à cette fusillade, les étudiants de la Faculté des arts ont proposé un moyen simple pour éviter que cela ne se reproduise : interdire les armes à feu.

C’est malheureusement plus facile à dire qu’à faire.

Le droit de se protéger ou de protéger autrui au moyen d’une arme à feu est inscrit dans la Constitution de la République tchèque. Il s’agit de l’équivalent le plus proche pour un pays européen du deuxième amendement des États-Unis, qui protège le droit de détenir et de porter une arme.

La fusillade est-elle le résultat de ces lois libérales sur les armes à feu ?

La fusillade de jeudi est la première du genre depuis des décennies en République tchèque. Au Danemark, les lois sur les armes à feu sont beaucoup plu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Les chercheurs viennent de découvrir que les singes se souviennent d’autres singes bien plus longtemps qu’on ne le pensait.

Les singes peuvent reconnaître les membres de leur famille ou de leur groupe après des années de séparation

27 December 2023
Les singes peuvent reconnaître les membres de leur famille ou de leur groupe après des années de séparation
Gerdie Hutomo / Shutterstock

Nous savons que la mémoire sociale humaine dure des décennies. Mais qu’en est-il des singes ? Combien de temps se souviennent-ils de leurs frères et sœurs, de leurs proches ou simplement de leurs connaissances ?

Une étude publiée le 18 décembre dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences révèle que les singes peuvent avoir une aussi bonne mémoire sociale que les humains.

Les chercheurs ont montré à 26 bonobos et chimpanzés deux photos côte à côte d’autres membres de leur espèce. L’une d’elles représentait un parfait inconnu. L'autre montrait une photo d’un membre de leur famille ou de leur groupe qu'ils n'avaient pas vu depuis longtemps.

Les singes ont fixé la photo des singes familiers plus longtemps que celle des étrangers. Le cas le plus remarquable est celui d’un bonobo femelle nommée Louise, qui a reconnu sa sœur jumelle et son neveu qu'elle n'avait pas vus depuis 26 ans.

En quoi cette étude est-elle importante ?

Dans le règne animal, les humains se distinguent par leur capacité à se souvenir des noms et des visages. Nous sommes capables de nous souvenir d’informations sur les rôles, les groupes et les relations sociales pendant des décennies. Mais l’origine de ce

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Nous allons maintenant parler des larmes. Quelle est leur utilité ?

Les larmes contiennent des substances chimiques qui réduisent l’agressivité

27 December 2023
Les larmes contiennent des substances chimiques qui réduisent l’agressivité
Chris Harwood / Shutterstock

En 1872, Charles Darwin a déclaré que les sanglots et les larmes n’avaient pas d'utilité. Le grand naturaliste avait-il tort ?

Une nouvelle étude publiée le 21 décembre dans la revue Plos Biology pourrait apporter d’autres explications.

Les chercheurs ont recueilli les larmes de six femmes qui ont visionné des films tristes. L’expérience s’est ensuite poursuivie avec 31 hommes, à qui les chercheurs ont fait renifler soit une solution saline, soit les larmes recueillies. Ces hommes ont ensuite participé à un jeu vidéo visant à provoquer un comportement agressif.

Les résultats montrent que l’agressivité des hommes qui ont reniflé les larmes était inférieure de 43,7 % par rapport à ceux qui ont reniflé une solution saline. Leurs scanners cérébraux ont montré que l’activité dans les zones qui gèrent l’agressivité était plus faible.

Dans l’ensemble, les résultats semblent indiquer que les larmes contiennent une substance qui atténue l’agressivité. La prochaine étape sera de trouver quel est ce principe actif. Et si nous pouvions fabriquer une substance capable de réduire la tendance à l’agressivité ?

Mais en réalité, la question du rôle des larmes dans les relations humaines est extrêmement

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

27 December 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Profitez de cette période des fêtes en souriant et non en pleurant !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.