Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 January 2024

Episode #153

10 January 2024

Episode #152

3 January 2024

Episode #151

27 December 2023

Episode #150

20 December 2023

Episode #149

13 December 2023

Episode #148

6 December 2023

Episode #147

29 November 2023

Episode #146

22 November 2023

Episode #145

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 20 décembre 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Nicolas et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre programme. Le chancelier allemand a eu recours à une manœuvre inhabituelle pour permettre aux dirigeants du sommet européen de voter à l’unanimité.

Olaf Scholz fait sortir Viktor Orbán de la salle pour lui faire rater un vote important

20 December 2023
Olaf Scholz fait sortir Viktor Orbán de la salle pour lui faire rater un vote important
Alexandros Michailidis / Shutterstock

Quelque chose de très inhabituel vient de se produire lors du sommet européen. Les 27 dirigeants de l'Union ont débattu du lancement des négociations avec l'Ukraine en vue de son adhésion. En fait, un désaccord a opposé 26 de ces dirigeants au Hongrois Viktor Orbán, qui s’est farouchement opposé à cette proposition.

Mais à un moment donné, le chancelier allemand Olaf Scholz et Orban se sont mis en retrait pour avoir une conversation privée. Lorsqu'ils sont revenus vers les autres dirigeants, Scholz lui a soudain suggéré d'aller boire un café à l'extérieur.

Après le départ d’Orbán, les autres dirigeants ont voté à l’unanimité en faveur de la proposition.

Cette manœuvre inhabituelle a permis à Orbán de déclarer par la suite qu’il n’avait pas voté pour.

Olaf Scholz a admis plus tard que c'était son idée de demander au dirigeant hongrois de quitter la salle. Il a également déclaré que cela ne pouvait pas devenir la solution à tous les problèmes et que cela ne devait pas se reproduire souvent.

Mais que vont faire les dirigeants européens la prochaine fois qu’ils auront besoin d’un vote à l’unanimité ? Orbán vient de bloquer 50 milliards d’euros d’aide supplémentaire à l’Ukraine. L’UE aimerai

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. L’homme de Néandertal a-t-il appris à certains d’entre nous à se lever tôt ?

Une étude établit un lien entre les gènes de Néandertal et le fait d'être matinal

20 December 2023
Une étude établit un lien entre les gènes de Néandertal et le fait d'être matinal
IR Stone / Shutterstock

Si vous êtes du matin, vous pouvez peut-être remercier vos gènes de Néandertal… si vous en avez. C'est la conclusion d'une étude publiée le 14 décembre dans la revue Genome Biology and Evolution.

Il y a environ 70 000 ans, des Homo sapiens ont migré par vagues hors d’Afrique. En Eurasie, ils ont rencontré l’homme de Néandertal, qui occupait ce territoire depuis des centaines de milliers d’années. Il s’était déjà adapté à la vie dans un climat plus froid, ainsi qu’aux changements de saisons et de luminosité.

En raison des croisements entre ces groupes, les humains modernes portent jusqu'à 4 % de l'ADN de Néandertal. Ces gènes concernent la pigmentation de la peau, les cheveux, la graisse et le système immunitaire.

Les chercheurs ont utilisé les données de la biobanque britannique, qui contient des informations sur le patrimoine génétique, la santé et le mode de vie d’un demi-million de personnes, pour analyser la présence génétique de Néandertal. Étonnamment, ces gènes étaient systématiquement liés au fait de se réveiller tôt.

Alors, que nous apprend l’étude ?

Il est utile de disposer d’une horloge interne plus flexible quand on vit dans une latitude plus élevée. Plus on va vers le nord,

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Jusqu’où êtes-vous prêts à aller pour dépenser moins d’argent pendant les fêtes ?

64 % des Européens interrogés envisagent d'acheter un cadeau d’occasion

20 December 2023
64 % des Européens interrogés envisagent d'acheter un cadeau d’occasion
Radiokafka / Shutterstock

Si vous envisagez d’offrir des cadeaux d’occasion, vous n’êtes pas seuls.

En fait, une majorité de personnes (64 %) envisage d'acheter des articles d'occasion pendant la période des fêtes. En comparaison, l’année dernière, moins d’un tiers (32 %) des consommateurs européens se sont tournés vers le marché de l’occasion au cours de la même période.

Ces données proviennent d'une étude menée par le groupe de petites annonces en ligne Adevinta. 5 000 consommateurs européens ont été interrogés en Belgique, en France, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas et en Espagne.

Voici leurs deux principales conclusions :

Cette année, la moitié des consommateurs européens prévoient de dépenser moins d’argent pendant les fêtes en raison de l’augmentation du coût de la vie.

Les principales raisons qui poussent à acheter d’occasion sont la nécessité d'économiser de l'argent (47 %) et le désir d'acheter de manière plus durable (37 %).

L'étude Adevinta s'est également intéressée à une conséquence négative de la frénésie de shopping des fêtes : les cadeaux non désirés. Près des deux tiers des consommateurs (66 %) ont déclaré avoir reçu un cadeau tout neuf dont ils n'avaient pas l'utilité ou qui ne leur plaisai

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

20 December 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes pensées avec vous !

De nombreuses personnes se sentent encore mal à l’aise à l’idée d’offrir des objets d’occasion. Voici ce qui pourrait vous aider à vous habituer à cette idée : offrir des jouets d’occasion aux enfants.

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.