Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

11 October 2012

Visite de la chancelière allemande en Grèce

4 October 2012

Voitures à pilotage automatique en Californie

27 September 2012

La Chine lance son premier porte-avions

20 September 2012

La ville de New-York limite la vente de boissons sucrées

13 September 2012

Les États-Unis transfèrent aux Afghans la gestion d'une prison

6 September 2012

Les Jeux d'été paralympiques 2012

30 August 2012

Apple gagne une bataille judiciaire contre Samsung

23 August 2012

Un groupe de rock punk russe a été condamné à 2 ans de prison

16 August 2012

Un python géant de Birmanie a été attrapé en Floride

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Les États-Unis transfèrent aux Afghans la gestion d'une prison

13 September 2012

Lundi, des responsables américains ont officiellement cédé au gouvernement afghan la gestion d'une prison située au nord de Kaboul. La prison de Bagram était la seule prison de grande taille en Afghanistan à être gérée par les États-Unis. Cette prison compte plus de 3 000 détenus.

En gros, 99% des détenus ont été remis aux autorités afghanes. Une cérémonie officielle a été organisée alors même qu'il subsiste des désaccords entre les deux pays.

Washington insiste pour garder le contrôle de quelques détenus de la prison qu'on pense être de dangereux militants. L'armée américaine n'a pas rendu publique leur identité. Elle a également décidé de suspendre le transfert de tous les prisonniers qui ont été arrêtés après la signature des accords en mars.

Le transfert de la gestion de la prison aux autorités afghanes est une étape importante dans la restitution de toutes les prisons aux Afghans. Cette mesure s'inscrit dans le processus de transfert du pouvoir des États-Unis au gouvernement afghan qui devrait s'achever fin 2014, date prévue pour le départ de la plupart des troupes étrangères.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills