| Catherine: | Nous sommes le jeudi 12 septembre 2024. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission intermédiaire News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | La première partie de l'émission traite de l'actualité. Nous commencerons par une discussion sur la décision de l'Allemagne de renforcer les contrôles à ses frontières pour lutter contre l’« immigration irrégulière ». Nous nous intéresserons ensuite à une déclaration commune sans précédent des chefs du MI6 et de la CIA selon laquelle l'ordre mondial est confronté à la menace la plus importante depuis la guerre froide. Notre article sur la science et la technologie sera consacré à un nouveau système d'intelligence artificielle (IA) conçu pour mener des recherches scientifiques de manière autonome. Et nous conclurons la première partie de l'émission par une discussion sur le tournoi de tennis US Open qui s'est terminé dimanche dernier. |
| Dominique: | Ouah ! Les modèles d'IA évoluent tellement vite ! J'ai lu que celui-ci est capable d'effectuer tout le processus de recherche scientifique de manière autonome, depuis la génération d'idées nouvelles jusqu'à la mise en œuvre d'expériences et à la synthèse des résultats dans des articles scientifiques complets. |
| Catherine: | C'est exact. C'est une nouveauté fascinante. Poursuivons les annonces. Dis-nous de quoi nous allons parler dans la deuxième partie de l'émission, « Trending in France ». |
| Dominique: | Nous parlerons de la rentrée scolaire et d'une nouvelle mesure expérimentée dans près de 200 collèges en France : la « pause numérique » qui vise à stopper l'utilisation des téléphones portables à l'école. Nous évoquerons pour terminer les résultats d’une étude récente qui indique que le surpoids et l’obésité augmentent chez les Français depuis 20 ans, en particulier chez les femmes. |
| Catherine: | Très bien. Je crois que nous sommes prêts à commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre ! |
La ministre allemande de l'Intérieur, Nancy Faeser, a annoncé l’adoption d’une mesure décisive pour lutter contre l'immigration irrégulière et renforcer la sécurité nationale : la mise en place de contrôles temporaires à toutes les frontières terrestres de l'Allemagne. Ce changement, qui entrera en vigueur le 16 septembre, vise à freiner l'afflux de migrants non autorisés à entrer dans le pays et à réduire les menaces extrémistes.
Cette décision a été prise en réaction aux récentes violences perpétrées en Allemagne par des demandeurs d'asile. Depuis, la population fait de plus en plus pression sur le gouvernement de coalition du chancelier Olaf Scholz pour qu'il adopte des politiques migratoires plus strictes. Les préoccupations liées à l’immigration poussent de plus en plus d’Allemands à soutenir le parti d'extrême droite Alternative pour l'Allemagne.
Les pays de l'UE ont le droit de restaurer des contrôles aux frontières en dernier recours pour prévenir les menaces à la sécurité intérieure. Plusieurs États membres de l'UE, dont la France et les Pays-Bas, soutiennent la décision de l'Allemagne, en disant qu’ils rencontrent des problèmes semblables liés à l'immigration clandestine. T
Improve your French listening skills
- Are you struggling to follow spoken French in real conversations?
→ Read: Why spoken French is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Les chefs des services de renseignement des États-Unis et du Royaume-Uni évoquent les menaces sans précédent qui pèsent sur l'ordre mondial
Dans une déclaration commune sans précédent, Sir Richard Moore, chef du MI6, et William Burns, directeur de la CIA, ont averti que l'ordre mondial est confronté à la menace la plus importante depuis la guerre froide. Leur article, paru dans le Financial Times samedi, met en évidence un « éventail de menaces sans précédent » auquel sont confrontés le Royaume-Uni et les États-Unis.
Moore et Burns ont qualifié la guerre en Ukraine de facteur critique de déstabilisation de la paix mondiale. Ils ont souligné l'importance du soutien à l'Ukraine, affirmant que le président russe Vladimir Poutine ne gagnera pas la guerre. Les chefs d'état-major ont également pointé du doigt la désinformation et une « campagne de sabotage téméraire » menée à travers l'Europe par les services de renseignement russes.
La montée en puissance de la Chine a été identifiée comme le principal défi géopolitique du 21ème siècle. Les deux agences ont réorganisé leurs priorités pour répondre à cette préoccupation croissante. En outre, Moore et Burns ont souligné les efforts déployés pour désamorcer les tensions au Moyen-Orient, conclure un accord sur les otages et contrer la résurgence de l'État islamique.
Improve your French listening skills
- Struggling to understand spoken French?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Want more structured practice?
→ Try: French listening practice with transcripts
La start-up Sakana AI, dont le siège se trouve à Tokyo, a présenté un modèle révolutionnaire, le « AI Scientist », conçu pour mener des recherches scientifiques de manière autonome. Il est capable d'effectuer l'ensemble du processus de recherche de manière autonome, de la génération d'idées nouvelles à l'exécution d'expériences et à la synthèse des résultats dans des articles scientifiques complets.
Le projet AI Scientist en est encore à ses débuts et le système présente des limites importantes. Les chercheurs ont présenté certaines failles, comme des erreurs graves dans la rédaction et l'évaluation des résultats. Toutefois, ils s'attendent à des améliorations majeures au fil du temps.
Bien qu’ un « scientifique » de l'IA fasse preuve d'un certain degré d'autonomie, selon ses créateurs, il n'est pas destiné à remplacer les chercheurs humains mais à les accompagner dans leur travail. En raison des limites actuelles des modèles d'IA, la vérification humaine et l'évaluation par les pairs restent essentielles pour garantir l'exactitude et la fiabilité de la recherche générée par l'IA.
Improve your French listening skills
- Are you struggling to follow spoken French in real conversations?
→ Read: Why spoken French is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
L'US Open 2024 s'est achevé sur des victoires palpitantes aux finales des simples messieurs et dames. Jannik Sinner est le premier Italien à avoir remporté l'US Open. Il a battu l'Américain Taylor Fritz en trois sets 6-3, 6-4, 7-5. La puissance du jeu de fond de court de Sinner et la régularité de son service ont eu raison de Fritz, qui tentait de remporter son premier titre du grand chelem.
La finale du simple féminin a été un match très disputé. Aryna Sabalenka a remporté son premier titre à l'US Open en battant Jessica Pegula. Le jeu agressif et l'énergie sans relâche de Sabalenka lui ont permis de vaincre l'Américaine, qui disputait sa première finale de grand chelem.
Max Purcell et Jordan Thompson ont remporté le titre en double masculin, tandis que Lyudmyla Kichenok et Jelena Ostapenko ont triomphé en double féminin. En double mixte, les gagnants ont été Sara Errani et Andrea Vavassori. Le tournoi, qui s'est déroulé dans l'emblématique stade Arthur Ashe, a attiré des fans de tennis et des célébrités du monde entier.
Improve your French listening skills
- Do you have trouble understanding native French speakers?
→ Read: Why spoken French is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Catherine: | Le 2 septembre dernier, la rentrée scolaire a apporté une nouveauté pour les collégiens de 199 établissements : la « pause numérique ». Il s'agit d’une mesure expérimentale qui avait été décidée par Nicole Belloubet, l’ancienne ministre de l’Éducation. Elle consiste à interdire totalement l’usage du téléphone portable par les élèves quand ils sont présents au collège. Pour cela, des casiers ont été installés pour que les collégiens y laissent leur téléphone quand ils entrent dans l'établissement ; ils ne peuvent le récupérer qu’à la fin de leur journée. Cette « pause numérique » devrait être généralisée au début de l'année 2025. |
| Dominique: | Je croyais que l’usage des téléphones portables était déjà interdit dans les collèges depuis plusieurs années. |
| Catherine: | C’est vrai que cette interdiction est entrée en vigueur en 2018. Mais jusqu'à présent, les élèves avaient seulement l’obligation de laisser leur téléphone éteint dans leur sac. Et c'était difficile de la faire respecter. |
| Dominique: | Je vois. Franchement, je trouve cette idée de « pause numérique » très saine, surtout que les études n'arrêtent pas de souligner les effets négatifs des smartphones sur les jeunes. |
Improve your French listening skills
- Do you find it difficult to process spoken French in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Improve with consistent French listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts
| Dominique: | Une étude inédite par sa durée vient de dévoiler des chiffres inquiétants pour la santé publique : le surpoids et l’obésité sont en nette augmentation chez les Français depuis 1996, et surtout chez les femmes. L’étude, basée sur des enquêtes téléphoniques, a été réalisée sur une période de 20 ans. Entre 1996 et 2017, plus de 120 000 personnes de tout âge ont été invitées à déclarer leur corpulence. Et les résultats sont sans appel : tant le surpoids que l’obésité ont largement augmenté dans la population. 40 % des hommes se déclaraient en surpoids en 1996, contre 50 % en 2017. Chez les femmes, on est passé de 25 % en 1996 à 39 % en 2017. Globalement, près de la moitié de la population française est donc concernée par le surpoids. D’autre part, une autre étude indique que près de 17 % des Français étaient concernés par l’obésité en 2020, et que ce chiffre devrait atteindre les 29 % en 2030. Cette tendance s’observe dans tous les pays occidentaux mais aussi dans le monde entier, alors que l’obésité a globalement quadruplé en 30 ans. |
| Catherine: | Les chiffres de l’étude que tu as citée s’arrêtent en 2017. J’imagine qu’ils doivent donc être encore revus à la hausse, car entre-temps, nous avons vécu la pandémie et les confinements, qui ont aggravé la situation. |
Improve your French listening skills
- Do you struggle with spoken French at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken French - Start improving with structured listening practice
→ Try: French listening practice with transcripts