Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

23 May 2024

Episode #691

16 May 2024

Episode #690

9 May 2024

Episode #689

2 May 2024

Episode #688

25 April 2024

Episode #687

18 April 2024

Episode #686

11 April 2024

Episode #685

4 April 2024

Episode #684

28 March 2024

Episode #683

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes jeudi 25 avril 2024. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French ! Bonjour à tous, et… Salut Dominique.
Dominique: Salut Catherine, bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Nous commencerons notre partie de l’émission consacrée aux derniers évènements de l’actualité par une discussion sur les manifestations qui se déroulent sur les campus américains en opposition à la guerre à Gaza. Ensuite, nous nous pencherons sur une nouvelle tendance parmi les Européens de l’Est qui se précipitent pour acheter des propriétés en Espagne. Nous poursuivrons avec une conversation sur un État des États-Unis qui a promulgué une loi qui protège les données neuronales personnelles. Et enfin, nous parlerons du rapport Hiscox Artist Top 100 qui répertorie les artistes contemporains les plus vendus de 2023.
Dominique: Merci, Catherine. Annonçons maintenant les thèmes de la partie « Trending in France »... Nous parlerons cette semaine de la mort d’Alexis Gruss, une figure de l’art du cirque. Nous discuterons pour finir d’une nouvelle étude qui montre que les centenaires sont de plus en plus nombreux en France.
Catherine: OK, nous sommes prêts à commencer. Que le rideau se lève !

Arrestations et suspensions dans des universités américaines alors que les manifestations contre la guerre à Gaza se poursuivent

25 April 2024
Arrestations et suspensions dans des universités américaines alors que les manifestations contre la guerre à Gaza se poursuivent
Catherine D. Miller / Shutterstock

Les manifestations étudiantes contre la guerre d’Israël à Gaza continuent d’agiter les campus américains. La police a arrêté des dizaines de personnes lors de manifestations propalestiniennes à l’université de Yale dans le Connecticut et à l’université de New York à Manhattan. Lundi, les universités de Columbia et de Harvard ont fermé leurs salles de classe et d’autres installations.

Les administrateurs de certaines des universités les plus influentes du pays n'ont jusqu'à présent pas réussi à calmer les campus déchirés par le conflit entre la bande de Gaza et Israël. Ils ont également été critiqués pour ne pas avoir mis fin aux actions antisémites signalés sur les campus. Des vidéos montreraient des manifestants soutenant l'attaque du Hamas contre Israël du 7 octobre.

De nombreux manifestants ont toutefois nié tout antisémitisme dans leurs déclarations publiques. Certains organisateurs et participants aux manifestations sont des étudiants juifs antisionistes. Lundi, première nuit de la Pâque juive, une centaine d'étudiants de Columbia se sont réunis pour le Séder, partageant des boîtes de matza et lisant des prières en hébreu, dans le respect de la tradition.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

Inquiets en raison de l'agression russe, les Européens de l'Est achètent des propriétés en Espagne

25 April 2024
Inquiets en raison de l'agression russe, les Européens de l'Est achètent des propriétés en Espagne
saiko3p / Shutterstock

CNN a rapporté la semaine dernière que, selon le média polonais Bizblog, un nombre record de Polonais ont acheté une propriété en Espagne en 2023. Dans le même temps, les agents immobiliers affirment que les acheteurs d’Estonie, de Lituanie et d’autres pays d’Europe de l’Est sont de plus en plus intéressés par l’achat de biens immobiliers en Espagne.

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles les gens pourraient échanger la côte baltique contre la Méditerranée. Plus de trois décennies après l’effondrement du communisme, les Européens de l’Est sont plus riches que jamais. Beaucoup de ceux qui ont créé une entreprise au début des années 1990 cherchent maintenant à prendre leur retraite. Mais récemment, il y avait une autre raison, plus sinistre, à un tel intérêt pour ce pays.

Le pic de la demande intervient alors que la Russie mène sa guerre brutale en Ukraine et continue de faire des déclarations belliqueuses à l’égard de l’Europe de l’Est. Dans le même temps, l’Occident semble tergiverser sur les questions relatives à sa propre défense, et Donald Trump menace d’encourager Poutine à s’en prendre aux pays de l’OTAN s’il est réélu président des États-Unis.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

Le Colorado est le premier state à promulguer une loi protégeant les données neuronales personnelles

25 April 2024
Le Colorado est le premier state à promulguer une loi protégeant les données neuronales personnelles
Gorodenkoff / Shutterstock

Mercredi dernier, le gouverneur du Colorado, Jared Polis a ratifié un projet de loi élargissant la définition de « données sensibles » de la loi actuelle de l’État sur la protection de la vie privée. C’est la première loi d’un État américain qui y inclut les données biologiques et neuronales générées par le cerveau, la moelle épinière, et le réseau de nerfs qui relaient les messages dans tout le corps.

Les lois sur la santé protègent déjà les données médicales sensibles des patients. Cependant, les données entourant les neurotechnologies grand public ne sont généralement pas réglementées. Jusqu’à présent, les entreprises pouvaient récolter des ondes cérébrales sensibles et très personnelles, puis partager ces informations ou les vendre à des tiers. Dorénavant, les données biologiques et neuronales bénéficient des mêmes protections.

Entre autres protections, les consommateurs disposent du droit d’accès, de suppression, et de rectification de leurs données. Les entreprises, de leur côté, doivent faire savoir quel genre de données elles collectent et dans quel objectif.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

L’artiste contemporain le plus vendu en 2023 dévoilé

25 April 2024
L’artiste contemporain le plus vendu en 2023 dévoilé
TAIISTYLE / Shutterstock

En début de mois, le rapport du Hiscox Artist Top 100 a révélé les dernières tendances du marché de l’art contemporain. Les tendances et les classements sont basés sur le volume et la valeur des œuvres vendues aux enchères. L’une des révélations les plus frappantes du rapport est que Yayoi Kusama a remplacé David Hockney en tant qu’ artiste contemporain le plus vendu en 2023.

En 2023, Yayoi Kusama a réalisé un chiffre d’affaires impressionnant de 76 millions d’euros, dépassant l’artiste britannique David Hockney, qui a réalisé 47 millions d’euros. Un autre artiste japonais, Yoshitomo Nara, arrive en troisième position avec 33,8 millions d’euros de ventes, suivi par la peintre britannique Cecily Brown, qui a fait un bond de 7 places sur la liste en 2023.

Une autre révélation remarquable est l’augmentation significative de la représentation féminine sur le marché de l’art contemporain. Au cours des 5 dernières années, le nombre d'artistes féminines présentées aux enchères a fait un bond de de 179 %, passant de 261 à 728. L'année dernière, les artistes féminines ont représenté 32 % des ventes d’art contemporain, contre 29 % l'année précédente.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

Mort d'Alexis Gruss, grande figure du cirque équestre

25 April 2024
Mort d'Alexis Gruss, grande figure du cirque équestre
Andrea Izzotti / Shutterstock

Catherine: Le 6 avril, Alexis Gruss, directeur de la compagnie circassienne du même nom, est mort d’un accident cardiaque à l'âge de 79 ans. Lors de la cérémonie religieuse qui a eu lieu à Paris le 11 avril, beaucoup de personnalités du monde du cirque et des acteurs sont venus lui rendre un dernier hommage. Alexis Gruss était surtout connu pour avoir créé, avec sa femme, le Cirque à l'ancienne en 1974. Il a ainsi redoré le blason du cirque traditionnel, en remettant l'accent sur l'acrobatie et l’art équestre. D'ailleurs, sa famille garde de lui le souvenir d'un « maître » qui « a consacré sa vie à faire perdurer les arts équestres de la piste par ses enseignements et sa transmission », selon les propos rapportés par Le Monde.
Dominique: Quelle perte pour le monde du cirque ! Mais reconnais que sa disparition, juste cette année, en 2024, a un certain panache.
Catherine: Tu fais allusion au fait qu'il est mort 50 ans après la création du Cirque à l'ancienne ?
Dominique: Oui, Catherine ! D'ailleurs, pour fêter ce cinquantenaire, la compagnie a commencé à donner un spectacle grandiose : « Les Folies Gruss ».
Catherine: J’en ai entendu parler. Ce spectacle se présente comme une comédie musicale et réunit cinquante chevaux et vingt-cinq artistes. Mais puisque tu parles de l’importance de l'année 2024 pour la compagnie, sais-tu ce qui lui est arrivé en janvier ?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills

La France est le pays d’Europe qui compte le plus de centenaires

25 April 2024
La France est le pays d’Europe qui compte le plus de centenaires
Dan Negureanu / Shutterstock

Dominique: Une nouvelle étude de l’INSEE, l’Institut national d'études démographiques, révèle cette semaine des chiffres étonnants sur les Français les plus âgés. Les centenaires et même les supercentenaires, âgés de plus de 110 ans, sont de plus en plus nombreux en France. Il y aurait environ 31 000 centenaires en France, soit 30 fois plus qu’en 1970 ! Ce chiffre fait aussi de la France le pays d’Europe qui compte le plus de centenaires. Sans surprise, 90 % des personnes âgées de plus de 105 ans sont des femmes. Autre fait intéressant, la proportion de supercentenaires est beaucoup plus forte dans les Antilles que dans le reste du territoire. Pour rappel, c’est toujours la Française Jeanne Calment qui détient le record de la personne ayant vécu le plus longtemps dans l’Histoire, puisqu’elle est décédée à l’âge de 122 ans.
Catherine: 31 000 centenaires ! Cela fait donc comme tu l’as dit de la France le pays d’Europe qui en compte le plus. Et au niveau mondial ?
Dominique: C’est évidemment le Japon qui occupe la première place, tandis que la France arrive en cinquième position.
Catherine: C’est vraiment pas mal ! Comment expliquer l’exceptionnelle longévité de nos concitoyens ?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills