Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 January 2021

Cas Olivier Duhamel, la France traumatisée

20 January 2021

L’homme qui aimait la mer

13 January 2021

En France, des débuts difficiles pour le vaccin contre le coronavirus

13 January 2021

Dix ans après, la Tunisie est le dernier vestige du Printemps arabe

13 January 2021

« Mille sabords », c’est l’anniversaire du capitaine Haddock !

13 January 2021

Entre Pierre et Aimée, une correspondance qui résiste au temps

6 January 2021

Parité : la mairie de Paris mise face à ses propres contradictions

6 January 2021

Bras de fer entre le monde du spectacle et le gouvernement

6 January 2021

Délinquance : des chiffres alarmants en Île-de-France

Speed 1.0x
/
aa
AA

« Mille sabords », c’est l’anniversaire du capitaine Haddock !

13 January 2021
« Mille sabords », c’est l’anniversaire du capitaine Haddock !
Pabkov / Shutterstock.com
80 ans, c’est un bel âge pour un marin. Surtout quand on est le capitaine le plus célèbre de la bande dessinée. Casquette vissée sur le crâne, barbe noire, et pipe au bec… Vous avez reconnu de qui on parle ? Allez, encore deux indices : le personnage en question a un petit faible pour le whisky, et il n’est jamais avare en jurons : ses « mille sabords », « moule à gaufres », « marin d’eau douce » et « tonnerre de Brest » sont devenus des expressions courantes en français. Ça y est ? Vous avez trouvé ? C’est le capitaine Haddock, évidemment !

Sa première apparition dans un album de Tintin remonte à janvier 1941. Hergé publie alors dans les pages du journal Le Soir le neuvième épisode des aventures du petit reporter. Dans « Le Crabe aux pinces d’or », Tintin est sur les traces de trafiquants d’opium, quand il rencontre pour la première fois le capitaine Haddock. Celui-ci est enfermé dans l

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.