Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 August 2022

Sept villes britanniques se portent candidates pour accueillir l'Eurovision 2023

10 August 2022

Des scientifiques ressuscitent des cellules chez des porcs morts

3 August 2022

Remplacer la viande par des champignons pourrait sauver la planète

27 July 2022

La demande de climatiseurs en Europe fait grimper les émissions

27 July 2022

À Naples, des voleurs rendent une montre volée

20 July 2022

La pandémie révèle la complexité de l’interaction entre les humains et leur environnement

20 July 2022

La Cour européenne de justice décrète que la feta est un fromage grec

13 July 2022

Bonne journée mondiale du chocolat !

6 July 2022

Les pollueurs plastique prétendent à tort qu'ils sont respectueux de l'environnement

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

À Naples, des voleurs rendent une montre volée

27 July 2022
À Naples, des voleurs rendent une montre volée
Imaginez deux touristes suisses à Naples, en Italie. Ils savourent un verre à minuit, à l’extérieur d’un café. Soudain, un jeune homme s'approche d'eux et sort une arme. Il la pointe sur la tête d’un des touristes, lui arrache sa montre-bracelet et disparaît.

Les touristes ont raconté ce qu’il venait d’arriver au serveur, mais ils ont décidé de rester et de finir leur verre. Ils savaient sans doute que leur montre avait moins de valeur que leur boisson.

Sept minutes plus tard, un autre jeune homme est revenu, s'est excusé et a rendu la montre. Ces voleurs ont-ils rendu la montre en raison de leurs valeurs morales ? Pas vraiment. La montre était fausse !

On pourrait penser que ces touristes suisses s'étaient égarés dans un des quartiers décrits dans les romans d'Elena Ferrante. Pas du tout. Le Monidee Café se trouve sur la Piazza Trieste e Trento, l'une des places principales de la ville. J'y suis déjà allée. Le Gran Caffè Gambrinus, de l'autre côté de la place, est l'un des meilleurs endroits de Naples pour boire un expresso.

Apparemment, les autorités napolitaines considèrent que ces incidents sont des attractions touristiques. Ils ont peut-être raison. Le touriste suisse a dit qu'il

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.