Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 November 2023

Episode #143

1 November 2023

Episode #142

25 October 2023

Episode #141

18 October 2023

Episode #140

11 October 2023

Episode #139

4 October 2023

Episode #138

27 September 2023

Episode #137

20 September 2023

Episode #136

13 September 2023

Episode #135

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 11 octobre 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Nicolas et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre programme. Narges Mohammadi vient de recevoir le prix Nobel de la paix. Sera-t-elle l'équivalent iranien de Nelson Mandela ?

Une militante iranienne emprisonnée remporte le prix Nobel de la paix

11 October 2023
Une militante iranienne emprisonnée remporte le prix Nobel de la paix
Public Domain, Link

La semaine dernière, le prix Nobel de la paix a été décerné à Narges Mohammadi, une militante des droits des femmes actuellement emprisonnée en Iran.

Mme Mohammadi rejoint Nelson Mandela, Martin Luther King Jr. et Mère Teresa dans le groupe des lauréats de ce prix qui est l’un des plus prestigieux au monde. Le Comité a déclaré qu’il honorait ainsi son combat contre l’oppression des femmes en Iran.

La comparaison avec Nelson Mandela est particulièrement pertinente. Narges Mohammadi est enfermée dans l'une des prisons les plus célèbres d'Iran. Elle ne peut donc pas recevoir son prix. Mais elle a exprimé ses remerciements et a déclaré que ce prix l’aiderait à renforcer sa résilience.

Et laissez-moi vous dire qu'elle en a besoin. Elle a été arrêtée pour la première fois en 1998. Depuis, elle a subi 13 arrestations et a été condamnée au total à 31 ans de prison et à 154 coups de fouet. Depuis qu’elle est incarcérée, elle a communiqué sa force à d’autres prisonniers torturés, dont elle a recueilli les témoignages.

Mais je pense que le prix décerné à Mme Mohammadi pourrait également renforcer la résilience des Iraniens. Elle incarne désormais la résistance du peuple, qui s’affirme de plus en

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Le rêve de tous les fainéants peut-il devenir réalité ? Une pilule magique peut-elle remplacer le sport intense ?

Un nouveau médicament produit les mêmes effets que l'activité physique

11 October 2023
Un nouveau médicament produit les mêmes effets que l'activité physique
txking / Shutterstock

Nous savons tous que l’exercice régulier peut avoir un impact positif significatif sur notre santé. Ses effets bénéfiques ont été prouvés pour les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires, de diabète et même de certains cancers. L'exercice régulier permet d’avoir un cerveau plus sain et réduit le risque de souffrir de stress, de dépression ou de démence.

Malheureusement, 25 % des adultes et 80 % des adolescents ne respectent pas la recommandation de pratiquer une activité physique toutes les semaines, même modérée.

Cependant, des scientifiques de Floride viennent de publier une étude dans le Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics. Ils ont testé un nouveau médicament sur des souris obèses. Les souris qui ont participé à l’essai ont pris dix fois moins de graisse et ont perdu 12 % de leur poids par rapport au groupe témoin.

Est-ce vraiment une pilule magique ?

Voici comment elle fonctionne. Nos muscles, notre cœur et notre foie ont besoin de beaucoup d’énergie. Les récepteurs spécifiques de ces organes sont stimulés par l’activité physique. Ce nouveau médicament reproduit cette stimulation et oblige ces récepteurs à consommer plus d’énergie, même sans activité phy

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons maintenant d’un autre sujet, la haute couture. Prada va aller sur la Lune !

Prada va permettre aux astronautes de la NASA de voyager avec style

11 October 2023
Prada va permettre aux astronautes de la NASA de voyager avec style
Supamotionstock.com / Shutterstock

Lors de la prochaine mission sur la Lune, les astronautes de la NASA vont porter des combinaisons spatiales conçues par Prada. Après avoir appris la nouvelle, j'ai d'abord imaginé une combinaison spatiale en train de défiler sur le tapis rouge lors d'un défilé de mode à Milan.

Cependant, à bien y réfléchir, Prada, le célèbre créateur italien de vêtements de luxe, sera sans aucun doute à la hauteur du défi. Il a en effet une grande expérience dans l’utilisation de divers tissus composites.

De plus, Prada n’est pas seul dans ce projet. Il s’est associé à une autre entreprise privée, Axiom Space. Leur expérience commune en matière de conception et d’utilisation des matériaux s’appuiera sur la technologie et les normes spatiales de la NASA. Ils pourront ainsi développer une nouvelle combinaison destinée aux sorties dans l’Espace.

Prada doit relever un défi qui est bien plus complexe que la conception d’un modèle de créateur. Une combinaison spatiale est un vaisseau spatial miniature. Elle doit permettre de supporter les différences de pression, fournir de l’oxygène et maintenir les astronautes à une température raisonnable.

La dernière fois que des humains sont allés sur la Lune, c’était e

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

11 October 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Je pense que l’expérience de Prada, avec ses énormes lunettes de soleil et ses grosses chaussures, va lui permettre de concevoir les visières de casque et les lourdes bottes pour les sorties dans l’Espace !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.