Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 December 2015

Des militants écologistes remplissent Paris de fausses pubs

26 November 2015

Un couple annule sa réception de mariage pour aider des réfugiés syriens

19 November 2015

Miles Davis est le plus grand musicien de jazz de tous les temps

12 November 2015

Le nouveau James Bond bat des records au box-office

5 November 2015

Un agent d'entretien jette à la poubelle une installation dans un musée d'art

29 October 2015

L'Organisation mondiale de la santé prévient du danger de manger de la viande transformée

22 October 2015

Des sans-abris invités à une réception de mariage

15 October 2015

Facebook teste de nouvelles « réactions »

8 October 2015

Un prix Nobel récompense des travaux sur les maladies parasitaires

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Un agent d'entretien jette à la poubelle une installation dans un musée d'art

5 November 2015

Un agent d'entretien d'un musée d'art moderne italien a jeté par erreur une nouvelle installation en pensant que c'étaient des déchets. Le musée Bozen-Bolzano, dans la province du Tyrol du sud, a dû s'excuser pour s'être débarrassé d'une œuvre de Goldschmied & Chiari, un duo d'artistes féminines de Milan.

« Ce matin, l'équipe d'entretien a jeté l'installation récemment inaugurée : Dove Andiamo a Ballare Questa Sera ?  [Où allons-nous danser ce soir?] », a écrit le musée sur Facebook le 24 octobre. La conservatrice du musée, Letizia Ragaglia, a dit que l'employée avait reçu l'instruction de ne nettoyer que le vestibule où une séance de dédicace avait eu lieu la veille au soir mais il y a eu « un gros malentendu ». Le musée a promis de restaurer l’œuvre dès que possible.

L'installation représentait un lendemain de fête : des bouteilles de champagne vides, des confettis et des mégots de cigarette éparpillés sur le sol. Le but des artistes était de représenter la société de consommation et l'hédonisme des années 80 en Italie, une période de « spéculation financière, l'avènement de la télévision commerciale et des fêtes ».

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills