Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

13 February 2014

L'enfant star d'Hollywood Shirley Temple est morte

6 February 2014

L'acteur Philip Seymour Hoffman a été retrouvé mort

30 January 2014

Une relique du pape Jean-Paul II a été volée dans une église en Italie

23 January 2014

La navette spatiale Rosetta se réveille d'un profond sommeil dans l'espace

16 January 2014

Cristiano Ronaldo gagne le ballon d'or de la FIFA 2013

9 January 2014

La Chine détruit de l'ivoire pour combattre le commerce illégal

2 January 2014

Un célèbre compositeur polonais meurt à l'âge de 81 ans

26 December 2013

L'inventeur du fusil AK-47 est mort en Russie

19 December 2013

Google rachète une entreprise de robotique Boston Dynamics

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Cristiano Ronaldo gagne le ballon d'or de la FIFA 2013

16 January 2014

L'avant-centre du Real Madrid Cristiano Ronaldo a battu Lionel Messi du club de Barcelone et Franck Ribery du Bayern Munich au Ballon d'or de la FIFA 2013. Ronaldo a été nommé lundi meilleur footballeur du monde pour la seconde fois, empêchant ainsi son grand rival, Messi, de gagner cette récompense pour la cinquième année consécutive.

Ce capitaine du Portugal âgé de 28 ans a été nommé joueur de l'année pour la première fois depuis 2008 par des entraîneurs nationaux, des capitaines et des journalistes et il a gagné avec un total de 1365 points. Ronaldo était si ému qu'il avait du mal à terminer son discours lors de la remise du prix : « Je suis très heureux, c'est difficile de gagner cette récompense. Tout ce que je peux dire c'est merci à tous ceux qui y ont contribué. » Ronaldo a dit qu'il avait pleuré en recevant son prix.

Messi, 26 ans, avait remporté cette récompense les quatre années précédentes mais cette année, c'était Ronaldo qui était pressenti comme favori après avoir marqué 66 buts en 56 matchs pour son club et son pays en 2013 . Il a notamment réalisé un triplé sensationnel pour le Portugal contre la Suède dans un match de barrage pour la Coupe du Monde, offrant ainsi a

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills