Les nouveaux mots du dico
20 October 2022
RVillalon / Shutterstock
| Guillaume: | Ça y est, le Petit Robert vient de dévoiler les mots qui vont faire leur entrée dans son dictionnaire papier en 2023. Et comme d’habitude, les nouveaux mots du dico en disent long sur le monde dans lequel nous vivons et ses évolutions… Pour choisir les mots qui entrent dans le dictionnaire, les équipes du Petit Robert réalisent chaque année un vrai travail de fourmi. Elles repèrent les nouveaux mots dans différents textes issus des médias, de la littérature ou des réseaux sociaux ou bien lors de leurs conversations courantes. Elles examinent également quels sont les mots qui sont recherchés sur leur site mais qui n’ont pas encore d’entrée. Enfin, des comités débattent de l’entrée de ces mots dans le dico, en fonction de leur importance, de leur fréquence, mais aussi de leur pérennité. |
| Catherine: | Alors ? Quels sont les fameux nouveaux mots qui sont désormais officiellement français ? |
| Guillaume: | Commençons par un mot sympathique : la « gênance ». C’est le fait de ressentir un sentiment de gêne ou de malaise. |
| Catherine: | Bon, en fait, grosso modo, c’est un synonyme de gêne. |
| Guillaume: | Oui, on peut dire ça. Au rayon technologie, le « cyberespionnage » et les « NFT » font aussi leur entrée dans le dico. Mais pour moi, les mots les plus intéressants sont ceux qui viennent des phénomènes de société. C’est ainsi que le mot « wokisme », venu tout droit des Etats-Unis, fait sa grande entrée. |