Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 November 2016

Le Brexit pousse Apple à augmenter les prix de ses produits au Royaume-Uni

27 October 2016

Selon une étude, les souris sentent la douleur de leurs congénères

20 October 2016

Le Président Obama annonce l'objectif d’envoyer des humains sur Mars

13 October 2016

L'épidémie de clowns effrayants se propage

6 October 2016

Naissance du premier bébé au monde qui a l'ADN de trois parents

29 September 2016

Les capteurs d'activité pourraient empêcher la perte de poids

22 September 2016

Le Président Obama crée la première réserve marine de l'Atlantique

15 September 2016

La terre a perdu un dixième de ses espaces sauvages depuis 1990

8 September 2016

Un astéroïde nommé en l'honneur de Freddie Mercury

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Naissance du premier bébé au monde qui a l'ADN de trois parents

6 October 2016

La semaine dernière, les scientifiques ont annoncé la naissance d'un petit garçon conçu grâce à une nouvelle technique qui combine l'ADN de trois personnes. Cette procédure controversée, appelée transfert mitochondrial, a été réalisée par des médecins américains spécialistes de la fertilité afin d'atténuer le risque de transmission au bébé d'une maladie génétique mortelle.

Les parents du garçon, qui sont d'origine jordanienne, avaient perdu deux enfants du syndrome de Leigh, une maladie mortelle qui endommage le système nerveux central. Bien que la mère soit en bonne santé, certaines de ses mitochondries, de petites structures qui fournissent aux cellules de l'énergie, portaient les gènes de la maladie. Les médecins ont enlevé le noyau de l'un de ses ovocytes et l'ont inséré dans celui d'une donneuse auquel on avait retiré le noyau. Les médecins ont fécondé l'ovocyte avec le sperme du père.

Comme cette technique est interdite aux États-Unis, elle a été réalisée dans une clinique du Mexique. Le bébé est né en avril, mais les médecins attendaient de voir si le bébé resterait en bonne santé pour annoncer la naissance.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your French listening skills