One businessman goes fishing in a big lake. He meets a local fisherman and starts a conversation with him. Put the verbs in parentheses in the past conditional. When you see “Agr” at the end of the sentence, that means that the subject and the past participle agree. To help you, we gave you the gender of the subject when it’s not obvious. (F) for feminine and (M) for masculine.
Homme d’affaires: Vous venez souvent ici ?
Pêcheur: Oui pratiquement tous les jours. Et vous ?
Homme d’affaires: Oui moi aussi. J’ai travaillé très dur toute ma vie. Maintenant j’en profite !
Pêcheur: Pourquoi vous avez travaillé si dur ?
Homme d’affaires: Comment ça ? Si je n’avais pas travaillé dur, je (ne pas se permettre) d’acheter une maison sur un lac. En plus, mes enfants (M) (ne pas s’enorgueillir d’avoir un papa toujours présent et toujours disponible(Agr). Ma femme (F) (ne pas se targuer) de pouvoir faire ce qu’elle voulait toute la journée (Arg). Si je n’avais pas travaillé dur, les gens (M) (ne pas s’empresser) de me servir (Agr) et je (ne pas s’installer) (Agr) dans cet endroit magnifique et mes fils (M) (ne pas se marier) (Agr) avec des jeunes filles de bonnes familles et n’auraient pas habité tout près de nous. Vous voyez, si je n’avais pas travaillé dur, ma femme et moi, nous (M) (ne pas se promener) tous les soirs sur le bord de la mer tout en admirant le coucher du soleil (Agr). Vous aussi, si vous aviez travaillé dur, vous (MS) (se vautrer) sur un fauteuil tous les soirs pour regarder la télé. Vous et votre famille (s’autoriser) vous (M) une partie de volleyball au bord de la mer (Agr) et vous (s’attabler) tous les jours pour manger sur la terrasse de votre maison tout en regardant la mer.(Agr)
Pêcheur: Ben moi je n’ai pas travaillé dur et pourtant je fais tout ce que vous faites maintenant! Comme quoi parfois il suffit juste d’apprécier la vie comme elle est et de se réjouir de ce qu’on a.
Pêcheur: Oui pratiquement tous les jours. Et vous ?
Homme d’affaires: Oui moi aussi. J’ai travaillé très dur toute ma vie. Maintenant j’en profite !
Pêcheur: Pourquoi vous avez travaillé si dur ?
Homme d’affaires: Comment ça ? Si je n’avais pas travaillé dur, je (ne pas se permettre) d’acheter une maison sur un lac. En plus, mes enfants (M) (ne pas s’enorgueillir d’avoir un papa toujours présent et toujours disponible(Agr). Ma femme (F) (ne pas se targuer) de pouvoir faire ce qu’elle voulait toute la journée (Arg). Si je n’avais pas travaillé dur, les gens (M) (ne pas s’empresser) de me servir (Agr) et je (ne pas s’installer) (Agr) dans cet endroit magnifique et mes fils (M) (ne pas se marier) (Agr) avec des jeunes filles de bonnes familles et n’auraient pas habité tout près de nous. Vous voyez, si je n’avais pas travaillé dur, ma femme et moi, nous (M) (ne pas se promener) tous les soirs sur le bord de la mer tout en admirant le coucher du soleil (Agr). Vous aussi, si vous aviez travaillé dur, vous (MS) (se vautrer) sur un fauteuil tous les soirs pour regarder la télé. Vous et votre famille (s’autoriser) vous (M) une partie de volleyball au bord de la mer (Agr) et vous (s’attabler) tous les jours pour manger sur la terrasse de votre maison tout en regardant la mer.(Agr)
Pêcheur: Ben moi je n’ai pas travaillé dur et pourtant je fais tout ce que vous faites maintenant! Comme quoi parfois il suffit juste d’apprécier la vie comme elle est et de se réjouir de ce qu’on a.