Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

22 March 2023

Affaire Gary Lineker : la BBC au cœur d’une polémique nationale

15 March 2023

Géorgie : le rêve d'Occident

15 March 2023

Kemal Kılıçdaroğlu, l'opposant à Erdogan

8 March 2023

Quel rôle pour la Chine dans la guerre en Ukraine ?

8 March 2023

Le « cadre de Windsor », un pas vers la réconciliation après le Brexit

1 March 2023

Un an de guerre en Ukraine

1 March 2023

Pharrell Williams, le pari artistique de Louis Vuitton

22 February 2023

Défendre la forêt à Atlanta

22 February 2023

La mort de Pablo Neruda élucidée ?

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
aa
AA

Le « cadre de Windsor », un pas vers la réconciliation après le Brexit

8 March 2023
Certains sujets journalistiques demandent une bonne dose d’imagination. Pour éviter les répétitions, les professionnels de l’information doivent chercher des images, des métaphores. Dans le cas du protocole d’Irlande du Nord, ils ont dû se creuser les méninges. Dossier épineux, cadeau empoisonné, casse-tête irrésoluble, problème inextricable : le lecteur, ou le spectateur, n’a peut-être pas toujours compris de quoi il s’agissait, mais ce qui est sûr, c’est qu’il a saisi que c’était une affaire complexe et sans solution évidente.

Je vais essayer de l’expliquer simplement. Le protocole est un aparté dans le traité du Brexit, qui donne un statut particulier à l’Irlande du Nord. Il a été signé afin d’éviter le rétablissement d’une frontière physique entre la province britannique et l’Irlande, ce qui serait contraire à l’accord du Vendredi saint, qui a ramené la paix sur l’île, en 1998. Le protocole instaurait la frontière entre l’Union européenne et le Royaume-Uni… dans la mer qui sépare l’Irlande et la Grande-Bretagne. Dans les faits, l’Irlande du Nord restait donc dans le marché commun européen. Et la véritable frontière entre l'Union européenne et le Royaume-Uni, là où devaient avoi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.