Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 June 2021

Lille, un vent du Nord souffle sur le football français

26 May 2021

Emmanuel Macron cherche à séduire les jeunes électeurs

26 May 2021

La France toujours à la poursuite de son vaccin

26 May 2021

Expositions en tout genre pour le retour des musées

19 May 2021

Même les bornes ont des limites

19 May 2021

Tensions dans les eaux de la Manche

19 May 2021

Air France et Airbus en procès

12 May 2021

François Mitterrand : L'héritage en question

12 May 2021

Napoléon : un bicentenaire controversé

Speed 1.0x
/
aa
AA

Même les bornes ont des limites

19 May 2021
Un agriculteur belge, propriétaire de terres qui bordent la France, a déplacé la vieille borne en pierre qui marque l’emplacement précis de la frontière, rapporte Le Monde du 4 mai.

Il semble que la borne, en place depuis 200 ans, gênait le passage de son tracteur sur un lopin qu’il avait récemment acquis en bordure du bois de Bousignies, dans le nord de la France. En reculant la borne de 2 mètres 29 et en repositionnant sa clôture, l’agriculteur n’a pas seulement agrandi sa propriété : il a repoussé les limites du pays, au mépris d’un traité international qui remonte à 1820.

Ce qu’il ignorait, c’est que la borne avait été géolocalisée avec beaucoup de précision en 2019. Il a donc été facile de prouver qu’on l’avait déplacée, explique David Lavaux, le bourgmestre belge d’Erquelinnes, où est domicilié l’agriculteur audacieux.

Le « forfait » qui, jadis, aurait pu virer à l’incident diplomati

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.