Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 September 2024

Episode #188

11 September 2024

Episode #187

4 September 2024

Episode #186

28 August 2024

Episode #185

21 August 2024

Episode #184

14 August 2024

Episode #183

7 August 2024

Episode #182

31 July 2024

Episode #181

24 July 2024

Episode #180

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 21 août 2024. Bienvenue pour ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Nicolas et c'est moi qui présente l'émission aujourd'hui.

Commençons notre émission. Si vous prévoyez d’aller en Russie prochainement, soyez prudents et préparez-vous au pire.

Une citoyenne russo-américaine condamnée à 12 ans de prison en Russie

21 August 2024
Une citoyenne russo-américaine condamnée à 12 ans de prison en Russie
Mikhail Leontyev / Shutterstock

Un tribunal russe a condamné Ksenia Karelina, une citoyenne russo-américaine, à 12 ans de prison pour trahison. Elle a été accusée par le FSB ( anciennement KGB) d'avoir collecté des fonds pour une organisation qui fournit des armes à l'armée ukrainienne.

C'est une grave accusation. Mais combien d'argent a-t-elle donné ? Combien de missiles, de chars ou de munitions les Ukrainiens ont-ils achetés avec cet argent ?

Lorsque la Russie a envahi l'Ukraine en février 2022, Ksenia a donné 51 $ (46 €) à une œuvre caritative américaine. 46 € seulement !

Elle a été arrêtée en janvier alors qu'elle rendait visite à sa famille en Russie. D'une manière ou d'une autre, le FSB a trouvé l'enregistrement de la transaction sur son téléphone. Elle avait sûrement oublié ce don. En effet, il ne s'agissait que de 46 € donnés il y a deux ans et demi !

Durant son procès, elle a plaidé coupable d'avoir fait un don, mais a affirmé qu’il était en faveur d’une œuvre caritative qui venait en aide aux civils. L'organisation caritative elle-même a nié avoir collecté des fonds pour financer des armes. Elle a déclaré se concentrer sur l'aide humanitaire et les secours en cas de catastrophe.

Mme Karelina et son avocat p

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. Y a-t-il de la vie sur Mars ? En tout cas, on y trouve apparemment beaucoup d’eau, qui est cachée dans des endroits difficiles d’accès.

De grandes quantités d’eau pourraient exister sous la surface de Mars

21 August 2024
De grandes quantités d’eau pourraient exister sous la surface de Mars
NASA/JPL-Caltech

Une étude révolutionnaire a été publiée dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences lundi dernier. Elle révèle que d’énormes quantités d’eau pourraient se trouver sous la surface de Mars. Les chercheurs ont utilisé les données sismiques d’une sonde de la NASA pour découvrir cette eau cachée.

Les scientifiques ont analysé les mesures sismiques de Mars. Plus de 1 300 tremblements de terre ont été détectés. Une telle activité sismique a fourni des données cruciales et a permis aux chercheurs de modéliser le sous-sol de la planète. Ils ont ainsi pu découvrir la présence d’eau.

L’étude a révélé que cette eau est probablement piégée dans des fractures de la croûte martienne. On pense qu’elle s’est infiltrée sous terre il y a des milliards d’années. À cette époque, Mars avait des rivières, des lacs et même des océans.

À quelle profondeur sous la surface cette eau se trouve-t-elle ? Assez profond, mes amis. Les chercheurs estiment que l’eau se trouve entre 11,5 et 20 kilomètres sous la surface. Nous n'allons pas pouvoir y accéder de sitôt.

En quelle quantité se trouve-t-elle ? Voilà une autre découverte impressionnante. Les résultats indiquent que si elle était ramenée à la s

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Une page se tourne dans l’une des principales destinations touristiques d’Europe.

Fin des calèches pour touristes à Bruxelles

21 August 2024
Fin des calèches pour touristes à Bruxelles
Oleksandr Osipov / Shutterstock

Le mois dernier, Bruxelles a remplacé ses emblématiques calèches par des véhicules électriques. Cette transition marque un tournant historique dans le secteur touristique de la capitale belge. Elle a été amorcée par le cocher Thibault Danthine.

Danthine était le principal cocher de la ville. Il exploitait cinq calèches pour touristes.

Il est intéressant de noter que l’idée de passer aux véhicules électriques n’est pas venue d’une inquiétude pour le bien-être animal. Danthine affirme qu’il était fier d’avoir des chevaux heureux et en bonne santé.

Cependant, ses clients n’arrêtaient pas de lui poser des questions sur son travail et le bien-être de ses animaux. Ces questions et l’augmentation des coûts lui ont fait comprendre que l'exploitation des calèches n'était plus un modèle durable.

En collaboration avec les autorités locales, il a contribué à la conception d’un nouveau type de calèche inspirée de Robert Anderson, qui a fabriqué l’une des premières calèches électriques en 1832.

Bien que certains disent que la suppression des calèches altère le charme de la magnifique vieille ville, je pense pour ma part que c’est une idée brillante ! Je suis très content pour la ville de Bruxelles !

L

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

21 August 2024
À bientôt

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes réflexions avec vous !

Ces calèches électriques sont une fascinante version moderne d'un moyen de transport traditionnel ! De plus, leur design s'intègre parfaitement à l'architecture ancienne de Bruxelles. Après tout, les voitures électriques ont été les prédécesseurs des voitures modernes !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.