Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 September 2023

Episode #134

30 August 2023

Episode #133

23 August 2023

Episode #132

16 August 2023

Episode #131

9 August 2023

Episode #130

2 August 2023

Episode #129

26 July 2023

Episode #128

19 July 2023

Episode #127

12 July 2023

Episode #126

Insufficient Tokens

Your token balance is insufficient.

Conversation Expired

It has been too long since you had this conversation, history is no longer available

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 9 août 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Pauline et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre programme. Donald Trump vient d’être inculpé à nouveau. Comment va-t-il se défendre ?

Donald Trump estime que son inculpation est une violation de la liberté d'expression

9 August 2023
Donald Trump estime que son inculpation est une violation de la liberté d'expression
rblfmr / Shutterstock

Mardi dernier, l'ancien président Donald Trump a été mis en examen pour complot visant à empêcher le transfert pacifique du pouvoir présidentiel le 6 janvier 2021.

Cette accusation est très grave. Comment Trump et ses partisans réagissent-ils à cette inculpation ?

Comme on pouvait s'y attendre, lui et son équipe affirment que l'acte d'accusation constitue une attaque illégale contre la liberté d'expression. Mais sa défense est-elle fondée ?

En fait, l'acte d'accusation indique clairement que Trump n'est pas accusé d’avoir menti. Il reconnaît même sans ambages que Trump avait le droit de faire de fausses déclarations sur les prétendues fraudes électorales et sur « l'élection volée ».

Oui, la liberté d'expression aux États-Unis est protégée et cela inclut le droit au mensonge. Mais le fait de conspirer pour déclencher une émeute visant à empêcher la certification des élections est illégal.

Qu'est-ce que Trump essaie de faire d'autre ?

Au cours du week-end, il a menacé de se venger de tous ceux qui le poursuivent en justice. L'équipe du parquet a demandé au juge fédéral d'intervenir.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuons notre programme. La Russie et la Biélorussie ne seront pas invitées aux JO de Paris. Mais qu'en est-il de leurs athlètes ?

Des athlètes russes et biélorusses participeront-ils aux Jeux olympiques de Paris ?

9 August 2023
Des athlètes russes et biélorusses participeront-ils aux Jeux olympiques de Paris ?
rarrarorro / Shutterstock

Les Jeux Olympiques de Paris se tiendront l'année prochaine et les qualifications ont lieu actuellement. La Russie et la Biélorussie ne seront pas représentées. Mais certains athlètes russes et biélorusses seront-ils autorisés à concourir ?

Le Comité international olympique (CIO) tente de trouver un compromis. En mars, il a recommandé de permettre aux athlètes de ces pays de concourir, mais uniquement sous bannière neutre.

À quelle condition ?

Ils ne doivent afficher aucun soutien public à la guerre ni aucune affiliation aux forces armées.

De nombreuses fédérations sportives et comités nationaux olympiques rejettent cette recommandation. La résistance vient également de l'Ukraine et de certains des pays qui organisent des compétitions de qualification. Certaines fédérations influentes, comme celle d’athlétisme, s’y refusent également.

Mais, curieusement, certaines autres fédérations, comme celle de l'escrime, ont immédiatement accepté la recommandation du CIO. Elle accepte le retour des athlètes russes sous bannière neutre. Elle a même dû déplacer les championnats d'Europe d'escrime de la Pologne vers la Bulgarie parce que la Pologne a refusé de délivrer des visas aux Russes.

Alors, où f

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Saviez-vous que le 4 août était la journée internationale de la bière ?

L'incroyable montée en popularité de la Journée internationale de la bière à travers le monde

9 August 2023
L'incroyable montée en popularité de la Journée internationale de la bière à travers le monde
ledokolua / Shutterstock

Le vendredi 4 août a eu lieu la journée internationale de la bière.

Savez-vous où elle a commencé ?

On pourrait penser qu’elle a été créée en République tchèque, en Bavière ou en Belgique il y a plusieurs siècles, n'est-ce pas ?

Eh bien non. Elle vient en réalité de Santa Cruz, en Californie, une petite ville sur la côte du Pacifique. Est-elle célèbre pour ses bières ? Non !

Cette fête est à l’origine une idée marketing lancée en 2007 et qui est rapidement devenue populaire dans le monde entier. La Journée internationale de la bière est désormais célébrée dans 207 villes, dans 50 pays et sur 6 continents.

Personnellement, cela ne m’étonne pas. La bière est probablement la boisson la plus ancienne et la plus populaire du monde. Même les Babyloniens en fabriquaient.

Peu de gens en dehors de l'Allemagne savent que la plus ancienne loi sanitaire au monde concerne la bière. Le Reinheitsgebot a été édicté en Allemagne en 1516. Il est connu sous le nom de « décret sur la pureté de la bière ». Il n’autorise que trois ingrédients dans la production de bière : le malt, le houblon et l'eau.

Les Allemands célèbrent l'Oktoberfest depuis 1810. De nombreux autres pays célèbrent également l'Oktoberfest.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


À bientôt

9 August 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Je sais que la Journée internationale de la bière est terminée, mais bon, l'Oktoberfest arrive bientôt ! À la vôtre !

À la prochaine fois !

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how French is actually used.

Continue

Already have access? Log in.